1 Samuel 26:24
1 Samuel 26:24 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Ahora que el SEÑOR valore mi vida, así como hoy yo he valorado la suya. Que él me rescate de todas mis dificultades.
1 Samuel 26:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Sin embargo, así como hoy valoré la vida de usted, quiera el SEÑOR valorar mi propia vida y librarme de toda angustia.
1 Samuel 26:24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Yo espero que, así como respeté hoy la vida de Su Majestad, también Dios respete la mía y me libre de todo peligro. Saúl le dijo
1 Samuel 26:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Que así como tu vida ha sido muy valiosa para mí, también la mía lo sea para el Señor, y que él me libre de todas mis aflicciones.»
1 Samuel 26:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y así como hoy he respetado la vida de Su Majestad, así quiera el Señor respetar la mía y me libre de toda angustia.