1 Reyes 20:23
1 Reyes 20:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por otra parte, los funcionarios del rey de Aram le aconsejaron: «Los dioses de los israelitas son dioses de las montañas. Por eso son demasiado fuertes para nosotros. Pero, si peleamos contra ellos en las llanuras, sin duda los venceremos.
1 Reyes 20:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Mientras tanto, los oficiales de Siria le dijeron a su rey: —Los israelitas nos vencieron porque sus dioses son dioses de las montañas. Pero luchemos en el campo, y seguro que los derrotaremos.
1 Reyes 20:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por su parte, los oficiales del rey de Siria le dijeron: «Los dioses de los israelitas nos vencieron porque habitan en los montes; pero si peleamos contra ellos en las llanuras, con toda seguridad los venceremos.
1 Reyes 20:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los oficiales del rey de Siria, por su parte, dijeron a este: —Los dioses de los israelitas son dioses de las montañas; por eso nos han vencido. Pero si luchamos contra ellos en la llanura, con toda seguridad los venceremos.
1 Reyes 20:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y los siervos del rey de Siria le dijeron: Sus dioses son dioses de los montes, por eso nos han vencido; mas si peleáremos con ellos en la llanura, se verá si no los vencemos.