1 Corintios 6:12
1 Corintios 6:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«Todo me está permitido», pero no todo es para mi bien. «Todo me está permitido», pero no dejaré que nada me domine.
1 Corintios 6:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Algunos de ustedes dicen: «Soy libre de hacer lo que yo quiera.» ¡Claro que sí! Pero no todo lo que uno quiere, conviene; por eso no permito que nada me domine.
1 Corintios 6:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Todo me está permitido, pero no todo me conviene. Todo me está permitido, pero no permitiré que nada me domine.
1 Corintios 6:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Se dice: «Yo soy libre de hacer lo que quiera.» Es cierto, pero no todo conviene. Sí, yo soy libre de hacer lo que quiera, pero no debo dejar que nada me domine.
1 Corintios 6:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen; todas las cosas me son lícitas, mas yo no me dejaré dominar de ninguna.