1 Corintios 3:13
1 Corintios 3:13 La Biblia de las Américas (LBLA)
la obra de cada uno se hará evidente; porque el día la dará a conocer, pues con fuego será revelada; el fuego mismo probará la calidad de la obra de cada uno.
1 Corintios 3:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
su obra se mostrará tal cual es, pues el día del juicio la dejará al descubierto. El fuego la dará a conocer y pondrá a prueba la calidad del trabajo de cada uno.
1 Corintios 3:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero, cuando llegue el fin del mundo, Dios pondrá a prueba lo que cada uno enseñó. Será como probar con fuego los materiales que usamos para la construcción.
1 Corintios 3:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
su obra podrá verse claramente; el día la pondrá al descubierto, y la obra de cada uno, sea la que sea, será revelada y probada por el fuego.
1 Corintios 3:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
pero el trabajo de cada cual se verá claramente en el día del juicio; porque ese día vendrá con fuego, y el fuego probará la clase de trabajo que cada uno haya hecho.