Johannes 8:37
Johannes 8:37 Hoffnung für alle (HFA)
Ich weiß natürlich auch, dass ihr Abrahams Nachkommen seid. Und trotzdem wollt ihr mich töten, weil ihr meine Worte nicht zu euch durchdringen lasst.
Teilen
Johannes 8 lesenJohannes 8:37 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
»Ich weiß, dass ihr Nachkommen Abrahams seid. Und trotzdem trachtet ihr mir nach dem Leben. Das kommt daher, dass ihr euch meinem Wort gegenüber verschließt.
Teilen
Johannes 8 lesenJohannes 8:37 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Ich weiß wohl, daß ihr Abrahams Samen seid; aber ihr sucht mich zu töten, denn meine Rede fängt nicht bei euch.
Teilen
Johannes 8 lesen