Psalms 99:7-9
Psalms 99:6-9 The Message (MSG)
Moses and Aaron were his priests, Samuel among those who prayed to him. They prayed to GOD and he answered them; He spoke from the pillar of cloud. And they did what he said; they kept the law he gave them. And then GOD, our God, answered them (But you were never soft on their sins). Lift high GOD, our God; worship at his holy mountain. Holy. Yes, holy is GOD our God.
Psalms 99:7-9 King James Version (KJV)
He spake unto them in the cloudy pillar: They kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. Thou answeredst them, O LORD our God: Thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions. Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; For the LORD our God is holy.
Psalms 99:7-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them. O LORD our God, You answered them; You were a forgiving God to them, And yet an avenger of their evil deeds. Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For holy is the LORD our God.
Psalms 99:7-9 New Century Version (NCV)
He spoke to them from the pillar of cloud. They kept the rules and laws he gave them. LORD our God, you answered them. You showed them that you are a forgiving God, but you punished them for their wrongs. Praise the LORD our God, and worship at his holy mountain, because the LORD our God is holy.
Psalms 99:7-9 American Standard Version (ASV)
He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them. Thou answeredst them, O Jehovah our God: Thou wast a God that forgavest them, Though thou tookest vengeance of their doings. Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy.
Psalms 99:7-9 New International Version (NIV)
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them. LORD our God, you answered them; you were to Israel a forgiving God, though you punished their misdeeds. Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy.
Psalms 99:7-9 New King James Version (NKJV)
He spoke to them in the cloudy pillar; They kept His testimonies and the ordinance He gave them. You answered them, O LORD our God; You were to them God-Who-Forgives, Though You took vengeance on their deeds. Exalt the LORD our God, And worship at His holy hill; For the LORD our God is holy.
Psalms 99:7-9 Amplified Bible (AMP)
He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statutes that He gave them. [Ps 105:9, 10] You answered them, O LORD our God; You were a forgiving God to them, And yet an avenger of their evil practices. Exalt the LORD our God And worship at His holy hill [Zion, the temple mount], For the LORD our God is holy.
Psalms 99:7-9 New Living Translation (NLT)
He spoke to Israel from the pillar of cloud, and they followed the laws and decrees he gave them. O LORD our God, you answered them. You were a forgiving God to them, but you punished them when they went wrong. Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain in Jerusalem, for the LORD our God is holy!
Psalms 99:7-9 The Passion Translation (TPT)
He spoke to them from the pillar of clouds, and they followed his instructions, doing everything he told them. God, the great forgiver, answered their prayers, yet he would punish them when they went astray. Keep exalting the Lord our God facedown before his glory-throne, for he is great and holy!
Psalms 99:7-9 English Standard Version 2016 (ESV)
In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them. O LORD our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings. Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!