Psalms 37:18-19,37,39
Psalms 37:18-19 The Message (MSG)
GOD keeps track of the decent folk; what they do won’t soon be forgotten. In hard times, they’ll hold their heads high; when the shelves are bare, they’ll be full.
Psalms 37:37-38 The Message (MSG)
Keep your eye on the healthy soul, scrutinize the straight life; There’s a future in strenuous wholeness. But the willful will soon be discarded; insolent souls are on a dead-end street.
Psalms 37:39-40 The Message (MSG)
The spacious, free life is from GOD, it’s also protected and safe. GOD-strengthened, we’re delivered from evil— when we run to him, he saves us.
Psalms 37:18-19 King James Version (KJV)
The LORD knoweth the days of the upright: And their inheritance shall be for ever. They shall not be ashamed in the evil time: And in the days of famine they shall be satisfied.
Psalm 37:37 King James Version (KJV)
Mark the perfect man, and behold the upright: For the end of that man is peace.
Psalm 37:39 King James Version (KJV)
But the salvation of the righteous is of the LORD: He is their strength in the time of trouble.
Psalms 37:18-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD knows the days of the blameless, And their inheritance will be forever. They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will have abundance.
Psalms 37:37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Mark the blameless man, and behold the upright; For the man of peace will have a posterity.
Psalms 37:39 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their strength in time of trouble.
Psalms 37:18-19 New Century Version (NCV)
The LORD watches over the lives of the innocent, and their reward will last forever. They will not be ashamed when trouble comes. They will be full in times of hunger.
Psalms 37:37 New Century Version (NCV)
Think of the innocent person, and watch the honest one. The man who has peace will have children to live after him.
Psalms 37:39 New Century Version (NCV)
The LORD saves good people; he is their strength in times of trouble.
Psalms 37:18-19 American Standard Version (ASV)
Jehovah knoweth the days of the perfect; And their inheritance shall be for ever. They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
Psalms 37:37 American Standard Version (ASV)
Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a happy end to the man of peace.
Psalms 37:39 American Standard Version (ASV)
But the salvation of the righteous is of Jehovah: He is their stronghold in the time of trouble.
Psalms 37:18-19 New International Version (NIV)
The blameless spend their days under the LORD’s care, and their inheritance will endure forever. In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.
Psalms 37:37 New International Version (NIV)
Consider the blameless, observe the upright; a future awaits those who seek peace.
Psalms 37:39 New International Version (NIV)
The salvation of the righteous comes from the LORD; he is their stronghold in time of trouble.
Psalms 37:18-19 New King James Version (NKJV)
The LORD knows the days of the upright, And their inheritance shall be forever. They shall not be ashamed in the evil time, And in the days of famine they shall be satisfied.
Psalms 37:37 New King James Version (NKJV)
Mark the blameless man, and observe the upright; For the future of that man is peace.
Psalms 37:39 New King James Version (NKJV)
But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their strength in the time of trouble.
Psalms 37:18-19 Amplified Bible (AMP)
The LORD knows the days of the blameless, And their inheritance will continue forever. They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will have plenty and be satisfied.
Psalms 37:37 Amplified Bible (AMP)
Mark the blameless man [who is spiritually complete], and behold the upright [who walks in moral integrity]; There is a [good] future for the man of peace [because a life of honor blesses one’s descendants].
Psalms 37:39 Amplified Bible (AMP)
But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their refuge and stronghold in the time of trouble.
Psalms 37:18-19 New Living Translation (NLT)
Day by day the LORD takes care of the innocent, and they will receive an inheritance that lasts forever. They will not be disgraced in hard times; even in famine they will have more than enough.
Psalms 37:37 New Living Translation (NLT)
Look at those who are honest and good, for a wonderful future awaits those who love peace.
Psalms 37:39 New Living Translation (NLT)
The LORD rescues the godly; he is their fortress in times of trouble.
Psalms 37:18-19 The Passion Translation (TPT)
Day by day the Lord watches the good deeds of the godly, and he prepares for them his forever-reward. Even in a time of disaster he will watch over them, and they will always have more than enough no matter what happens.
Psalms 37:37 The Passion Translation (TPT)
But you can tell who are the blameless and spiritually mature. What a different story with them! The godly ones will have a peaceful, prosperous future with a happy ending.
Psalms 37:39 The Passion Translation (TPT)
But the Lord will be the Savior of all who love him. Even in their time of trouble, God will live in them as strength.
Psalms 37:18-19 English Standard Version 2016 (ESV)
The LORD knows the days of the blameless, and their heritage will remain forever; they are not put to shame in evil times; in the days of famine they have abundance.