Psalms 119:121-122
Psalms 119:121-128 The Message (MSG)
I stood up for justice and the right; don’t leave me to the mercy of my oppressors. Take the side of your servant, good God; don’t let the godless take advantage of me. I can’t keep my eyes open any longer, waiting for you to keep your promise to set everything right. Let your love dictate how you deal with me; teach me from your textbook on life. I’m your servant—help me understand what that means, the inner meaning of your instructions. It’s time to act, GOD; they’ve made a shambles of your revelation! Yea-Saying God, I love what you command, I love it better than gold and gemstones; Yea-Saying God, I honor everything you tell me, I despise every deceitful detour. * * *
Psalms 119:121-122 King James Version (KJV)
I have done judgment and justice: Leave me not to mine oppressors. Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
Psalms 119:121-122 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I have done justice and righteousness; Do not leave me to my oppressors. Be surety for Your servant for good; Do not let the arrogant oppress me.
Psalms 119:121-122 New Century Version (NCV)
I have done what is fair and right. Don’t leave me to those who wrong me. Promise that you will help me, your servant. Don’t let proud people wrong me.
Psalms 119:121-122 American Standard Version (ASV)
I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors. Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
Psalms 119:121-122 New International Version (NIV)
I have done what is righteous and just; do not leave me to my oppressors. Ensure your servant’s well-being; do not let the arrogant oppress me.
Psalms 119:121-122 New King James Version (NKJV)
I have done justice and righteousness; Do not leave me to my oppressors. Be surety for Your servant for good; Do not let the proud oppress me.
Psalms 119:121-122 Amplified Bible (AMP)
¶I have done justice and righteousness; Do not leave me to those who oppress me. Be the guarantee for Your servant for good [as Judah was the guarantee for Benjamin]; Do not let the arrogant oppress me. [Gen 43:9]
Psalms 119:121-122 New Living Translation (NLT)
Don’t leave me to the mercy of my enemies, for I have done what is just and right. Please guarantee a blessing for me. Don’t let the arrogant oppress me!