Numbers 14:27
Numbers 14:26-30 The Message (MSG)
GOD spoke to Moses and Aaron: “How long is this going to go on, all this grumbling against me by this evil-infested community? I’ve had my fill of complaints from these grumbling Israelites. Tell them, As I live—GOD’s decree—here’s what I’m going to do: Your corpses are going to litter the wilderness—every one of you twenty years and older who was counted in the census, this whole generation of grumblers and grousers. Not one of you will enter the land and make your home there, the firmly and solemnly promised land, except for Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Numbers 14:27 King James Version (KJV)
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
Numbers 14:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“How long shall I bear with this evil congregation who are grumbling against Me? I have heard the complaints of the sons of Israel, which they are making against Me.
Numbers 14:27 New Century Version (NCV)
“How long will these evil people complain about me? I have heard the grumbling and complaining of these Israelites.
Numbers 14:27 New King James Version (NKJV)
“How long shall I bear with this evil congregation who complain against Me? I have heard the complaints which the children of Israel make against Me.
Numbers 14:27 Amplified Bible (AMP)
“How long shall I put up with this evil congregation who murmur [in discontent] against Me? I have heard the complaints of the Israelites, which they are making against Me.
Numbers 14:27 New Living Translation (NLT)
“How long must I put up with this wicked community and its complaints about me? Yes, I have heard the complaints the Israelites are making against me.
Numbers 14:27 English Standard Version 2016 (ESV)
“How long shall this wicked congregation grumble against me? I have heard the grumblings of the people of Israel, which they grumble against me.