Mark 8:11-26

Mark 8:11-26 American Standard Version (ASV)

And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, trying him. And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation. And he left them, and again entering into the boat departed to the other side. And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf. And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod. And they reasoned one with another, saying, We have no bread. And Jesus perceiving it saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? do ye not yet perceive, neither understand? have ye your heart hardened? Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve. And when the seven among the four thousand, how many basketfuls of broken pieces took ye up? And they say unto him, Seven. And he said unto them, Do ye not yet understand? And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him. And he took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village; and when he had spit on his eyes, and laid his hands upon him, he asked him, Seest thou aught? And he looked up, and said, I see men; for I behold them as trees, walking. Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly. And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.

Mark 8:11-26 The Message (MSG)

When they arrived, the Pharisees came out and started in on him, badgering him to prove himself, pushing him up against the wall. Provoked, he said, “Why does this generation clamor for miraculous guarantees? If I have anything to say about it, you’ll not get so much as a hint of a guarantee.” He then left them, got back in the boat, and headed for the other side. But the disciples forgot to pack a lunch. Except for a single loaf of bread, there wasn’t a crumb in the boat. Jesus warned, “Be very careful. Keep a sharp eye out for the contaminating yeast of Pharisees and the followers of Herod.” Meanwhile, the disciples were finding fault with each other because they had forgotten to bring bread. Jesus overheard and said, “Why are you fussing because you forgot bread? Don’t you see the point of all this? Don’t you get it at all? Remember the five loaves I broke for the five thousand? How many baskets of leftovers did you pick up?” They said, “Twelve.” “And the seven loaves for the four thousand—how many bags full of leftovers did you get?” “Seven.” He said, “Do you still not get it?” They arrived at Bethsaida. Some people brought a sightless man and begged Jesus to give him a healing touch. Taking him by the hand, he led him out of the village. He put spit in the man’s eyes, laid hands on him, and asked, “Do you see anything?” He looked up. “I see men. They look like walking trees.” So Jesus laid hands on his eyes again. The man looked hard and realized that he had recovered perfect sight, saw everything in bright, twenty-twenty focus. Jesus sent him straight home, telling him, “Don’t enter the village.”

Mark 8:11-26 King James Version (KJV)

And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation. And he left them, and entering into the ship again departed to the other side. Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf. And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod. And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread. And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened? Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve. And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven. And he said unto them, How is it that ye do not understand? And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him. And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought. And he looked up, and said, I see men as trees, walking. After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly. And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.

Mark 8:11-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The Pharisees came out and began to argue with Him, seeking from Him a sign from heaven, to test Him. Sighing deeply in His spirit, He *said, “Why does this generation seek for a sign? Truly I say to you, no sign will be given to this generation.” Leaving them, He again embarked and went away to the other side. And they had forgotten to take bread, and did not have more than one loaf in the boat with them. And He was giving orders to them, saying, “Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” They began to discuss with one another the fact that they had no bread. And Jesus, aware of this, *said to them, “Why do you discuss the fact that you have no bread? Do you not yet see or understand? Do you have a hardened heart? HAVING EYES, DO YOU NOT SEE? AND HAVING EARS, DO YOU NOT HEAR? And do you not remember, when I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces you picked up?” They *said to Him, “Twelve.” “When I broke the seven for the four thousand, how many large baskets full of broken pieces did you pick up?” And they *said to Him, “Seven.” And He was saying to them, “Do you not yet understand?” And they *came to Bethsaida. And they *brought a blind man to Jesus and *implored Him to touch him. Taking the blind man by the hand, He brought him out of the village; and after spitting on his eyes and laying His hands on him, He asked him, “Do you see anything?” And he looked up and said, “I see men, for I see them like trees, walking around.” Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly. And He sent him to his home, saying, “Do not even enter the village.”

Mark 8:11-26 New Century Version (NCV)

The Pharisees came to Jesus and began to ask him questions. Hoping to trap him, they asked Jesus for a miracle from God. Jesus sighed deeply and said, “Why do you people ask for a miracle as a sign? I tell you the truth, no sign will be given to you.” Then Jesus left the Pharisees and went in the boat to the other side of the lake. His followers had only one loaf of bread with them in the boat; they had forgotten to bring more. Jesus warned them, “Be careful! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.” His followers discussed the meaning of this, saying, “He said this because we have no bread.” Knowing what they were talking about, Jesus asked them, “Why are you talking about not having bread? Do you still not see or understand? Are your minds closed? You have eyes, but you don’t really see. You have ears, but you don’t really listen. Remember when I divided five loaves of bread for the five thousand? How many baskets did you fill with leftover pieces of food?” They answered, “Twelve.” “And when I divided seven loaves of bread for the four thousand, how many baskets did you fill with leftover pieces of food?” They answered, “Seven.” Then Jesus said to them, “Don’t you understand yet?” Jesus and his followers came to Bethsaida. There some people brought a blind man to Jesus and begged him to touch the man. So Jesus took the blind man’s hand and led him out of the village. Then he spit on the man’s eyes and put his hands on the man and asked, “Can you see now?” The man looked up and said, “Yes, I see people, but they look like trees walking around.” Again Jesus put his hands on the man’s eyes. Then the man opened his eyes wide and they were healed, and he was able to see everything clearly. Jesus told him to go home, saying, “Don’t go into the town.”

Mark 8:11-26 New International Version (NIV)

The Pharisees came and began to question Jesus. To test him, they asked him for a sign from heaven. He sighed deeply and said, “Why does this generation ask for a sign? Truly I tell you, no sign will be given to it.” Then he left them, got back into the boat and crossed to the other side. The disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat. “Be careful,” Jesus warned them. “Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.” They discussed this with one another and said, “It is because we have no bread.” Aware of their discussion, Jesus asked them: “Why are you talking about having no bread? Do you still not see or understand? Are your hearts hardened? Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don’t you remember? When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?” “Twelve,” they replied. “And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?” They answered, “Seven.” He said to them, “Do you still not understand?” They came to Bethsaida, and some people brought a blind man and begged Jesus to touch him. He took the blind man by the hand and led him outside the village. When he had spit on the man’s eyes and put his hands on him, Jesus asked, “Do you see anything?” He looked up and said, “I see people; they look like trees walking around.” Once more Jesus put his hands on the man’s eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly. Jesus sent him home, saying, “Don’t even go into the village.”

Mark 8:11-26 New King James Version (NKJV)

Then the Pharisees came out and began to dispute with Him, seeking from Him a sign from heaven, testing Him. But He sighed deeply in His spirit, and said, “Why does this generation seek a sign? Assuredly, I say to you, no sign shall be given to this generation.” And He left them, and getting into the boat again, departed to the other side. Now the disciples had forgotten to take bread, and they did not have more than one loaf with them in the boat. Then He charged them, saying, “Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” And they reasoned among themselves, saying, “It is because we have no bread.” But Jesus, being aware of it, said to them, “Why do you reason because you have no bread? Do you not yet perceive nor understand? Is your heart still hardened? Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? And do you not remember? When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of fragments did you take up?” They said to Him, “Twelve.” “Also, when I broke the seven for the four thousand, how many large baskets full of fragments did you take up?” And they said, “Seven.” So He said to them, “How is it you do not understand?” Then He came to Bethsaida; and they brought a blind man to Him, and begged Him to touch him. So He took the blind man by the hand and led him out of the town. And when He had spit on his eyes and put His hands on him, He asked him if he saw anything. And he looked up and said, “I see men like trees, walking.” Then He put His hands on his eyes again and made him look up. And he was restored and saw everyone clearly. Then He sent him away to his house, saying, “Neither go into the town, nor tell anyone in the town.”

Mark 8:11-26 Amplified Bible (AMP)

The Pharisees came out and began to argue [contentiously and debate] with Him, demanding from Him a sign from heaven, to test Him [because of their unbelief]. He groaned and sighed deeply in His spirit and said, “Why does this generation demand a sign? I assure you and most solemnly say to you, no sign will be given to this generation!” Leaving them, He again boarded the boat and left for the other side. Now the disciples had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat. Jesus repeatedly ordered them, saying, “Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” They began discussing this with one another, saying, “It is because we have no bread [that He said this].” Jesus, aware of this [discussion], said to them, “Why are you discussing [the fact] that you have no bread? Do you still not see or understand? Are your hearts hardened? THOUGH YOU HAVE EYES, DO YOU NOT SEE? AND THOUGH YOU HAVE EARS, DO YOU NOT HEAR and LISTEN [to what I have said]? And do you not remember, when I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces you picked up?” They answered, “Twelve.” “And [when I broke] the seven [loaves] for the four thousand, how many large baskets full of broken pieces did you pick up?” And they answered, “Seven.” And He was saying to them, “Do you still not understand?” Then they came to Bethsaida; and some people brought a blind man to Jesus and begged Him to touch him. Taking the blind man by the hand, He led him out of the village; and after spitting on his eyes and laying His hands on him, He asked him, “Do you see anything?” And he looked up and said, “I see people, but [they look] like trees, walking around.” Then again Jesus laid His hands on his eyes; and the man stared intently and [his sight] was [completely] restored, and he began to see everything clearly. And He sent him to his home, saying, “Do not even enter the village.”

Mark 8:11-26 New Living Translation (NLT)

When the Pharisees heard that Jesus had arrived, they came and started to argue with him. Testing him, they demanded that he show them a miraculous sign from heaven to prove his authority. When he heard this, he sighed deeply in his spirit and said, “Why do these people keep demanding a miraculous sign? I tell you the truth, I will not give this generation any such sign.” So he got back into the boat and left them, and he crossed to the other side of the lake. But the disciples had forgotten to bring any food. They had only one loaf of bread with them in the boat. As they were crossing the lake, Jesus warned them, “Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and of Herod.” At this they began to argue with each other because they hadn’t brought any bread. Jesus knew what they were saying, so he said, “Why are you arguing about having no bread? Don’t you know or understand even yet? Are your hearts too hard to take it in? ‘You have eyes—can’t you see? You have ears—can’t you hear?’ Don’t you remember anything at all? When I fed the 5,000 with five loaves of bread, how many baskets of leftovers did you pick up afterward?” “Twelve,” they said. “And when I fed the 4,000 with seven loaves, how many large baskets of leftovers did you pick up?” “Seven,” they said. “Don’t you understand yet?” he asked them. When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man to Jesus, and they begged him to touch the man and heal him. Jesus took the blind man by the hand and led him out of the village. Then, spitting on the man’s eyes, he laid his hands on him and asked, “Can you see anything now?” The man looked around. “Yes,” he said, “I see people, but I can’t see them very clearly. They look like trees walking around.” Then Jesus placed his hands on the man’s eyes again, and his eyes were opened. His sight was completely restored, and he could see everything clearly. Jesus sent him away, saying, “Don’t go back into the village on your way home.”

Mark 8:11-26 The Passion Translation (TPT)

As soon as Jesus landed, he was confronted by the Pharisees, who argued with Jesus and tested him. They demanded that he give them a miraculous sign from heaven. With a deep sigh from his spirit, he said, “What drives this generation to clamor for a sign? Listen to the truth: there will absolutely be no sign given to this generation!” Then he turned and left them, got back into the boat, and crossed over to the opposite shore. Now, the disciples had forgotten to take bread with them, except for one loaf of flatbread. And as they were sailing across the lake, Jesus repeatedly warned them, “Be on your guard against the yeast inside of the Pharisees and the yeast inside of Herod!” But the disciples had no clue what Jesus was talking about, so they began to discuss it among themselves, saying, “Is he saying this because we forgot to bring bread?” Knowing what they were thinking, Jesus said to them, “Why all this fussing over forgetting to bring bread? Do you still not see or understand what I say to you? Are your hearts still hard? You have good eyes, yet you still don’t see, and you have good ears, yet you still don’t hear, neither do you remember. When I multiplied the bread to feed more than five thousand people, how many baskets full of leftovers did you gather afterward?” “Twelve,” they replied. “And when I multiplied food to feed over four thousand, how many large baskets full of leftovers did you gather afterwards?” “Seven,” they replied. “Then how is it that you still don’t get it?” When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man to Jesus, begging him to touch him and heal him. So Jesus led him, as his sighted guide, outside the village. He placed his saliva on the man’s eyes and covered them with his hands. Then he asked him, “Now do you see anything?” “Yes,” he said. “My sight is coming back! I’m beginning to see people, but they look like trees—walking trees.” Jesus put his hands over the man’s eyes a second time and made him look up. The man opened his eyes wide and he could see everything perfectly. His eyesight was completely restored! Then Jesus sent him home with these instructions: “Go home, but don’t tell anyone what happened, not even the people of your own village.”

Mark 8:11-26 English Standard Version 2016 (ESV)

The Pharisees came and began to argue with him, seeking from him a sign from heaven to test him. And he sighed deeply in his spirit and said, “Why does this generation seek a sign? Truly, I say to you, no sign will be given to this generation.” And he left them, got into the boat again, and went to the other side. Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat. And he cautioned them, saying, “Watch out; beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” And they began discussing with one another the fact that they had no bread. And Jesus, aware of this, said to them, “Why are you discussing the fact that you have no bread? Do you not yet perceive or understand? Are your hearts hardened? Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? And do you not remember? When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They said to him, “Twelve.” “And the seven for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” And they said to him, “Seven.” And he said to them, “Do you not yet understand?” And they came to Bethsaida. And some people brought to him a blind man and begged him to touch him. And he took the blind man by the hand and led him out of the village, and when he had spit on his eyes and laid his hands on him, he asked him, “Do you see anything?” And he looked up and said, “I see people, but they look like trees, walking.” Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly. And he sent him to his home, saying, “Do not even enter the village.”