Mark 10:18-20
Mark 10:18-20 The Message (MSG)
Jesus said, “Why are you calling me good? No one is good, only God. You know the commandments: Don’t murder, don’t commit adultery, don’t steal, don’t lie, don’t cheat, honor your father and mother.” He said, “Teacher, I have—from my youth—kept them all!”
Mark 10:18-20 King James Version (KJV)
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God. Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
Mark 10:18-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one is good except God alone. You know the commandments, ‘DO NOT MURDER, DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT STEAL, DO NOT BEAR FALSE WITNESS, Do not defraud, HONOR YOUR FATHER AND MOTHER.’ ” And he said to Him, “Teacher, I have kept all these things from my youth up.”
Mark 10:18-20 New Century Version (NCV)
Jesus answered, “Why do you call me good? Only God is good. You know the commands: ‘You must not murder anyone. You must not be guilty of adultery. You must not steal. You must not tell lies about your neighbor. You must not cheat. Honor your father and mother.’ ” The man said, “Teacher, I have obeyed all these things since I was a boy.”
Mark 10:18-20 American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good save one, even God. Thou knowest the commandments, Do not kill, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor thy father and mother. And he said unto him, Teacher, all these things have I observed from my youth.
Mark 10:18-20 New International Version (NIV)
“Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good—except God alone. You know the commandments: ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.’” “Teacher,” he declared, “all these I have kept since I was a boy.”
Mark 10:18-20 New King James Version (NKJV)
So Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. You know the commandments: ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not murder,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not bear false witness,’ ‘Do not defraud,’ ‘Honor your father and your mother.’ ” And he answered and said to Him, “Teacher, all these things I have kept from my youth.”
Mark 10:18-20 Amplified Bible (AMP)
Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one is [essentially] good [by nature] except God alone. You know the commandments: ‘DO NOT MURDER, DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT STEAL, DO NOT TESTIFY FALSELY, Do not defraud, HONOR YOUR FATHER AND MOTHER.’ ” And he replied to Him, “Teacher, I have [carefully] kept all these [commandments] since my youth.”
Mark 10:18-20 New Living Translation (NLT)
“Why do you call me good?” Jesus asked. “Only God is truly good. But to answer your question, you know the commandments: ‘You must not murder. You must not commit adultery. You must not steal. You must not testify falsely. You must not cheat anyone. Honor your father and mother.’” “Teacher,” the man replied, “I’ve obeyed all these commandments since I was young.”
Mark 10:18-20 The Passion Translation (TPT)
Jesus responded, “Why do you call me good? Only God is truly good. You already know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give a false testimony, do not cheat, and honor your father and mother.’ ” The man said to Jesus, “Teacher, I have carefully obeyed these laws since my youth.”
Mark 10:18-20 English Standard Version 2016 (ESV)
And Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone. You know the commandments: ‘Do not murder, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor your father and mother.’” And he said to him, “Teacher, all these I have kept from my youth.”