Micah 7:8-9,19
Micah 7:8-10 The Message (MSG)
Don’t, enemy, crow over me. I’m down, but I’m not out. I’m sitting in the dark right now, but GOD is my light. I can take GOD’s punishing rage. I deserve it—I sinned. But it’s not forever. He’s on my side and is going to get me out of this. He’ll turn on the lights and show me his ways. I’ll see the whole picture and how right he is. And my enemy will see it, too, and be discredited—yes, disgraced! This enemy who kept taunting, “So where is this GOD of yours?” I’m going to see it with these, my own eyes— my enemy disgraced, trash in the gutter. * * *
Micah 7:18-20 The Message (MSG)
Where is the god who can compare with you— wiping the slate clean of guilt, Turning a blind eye, a deaf ear, to the past sins of your purged and precious people? You don’t nurse your anger and don’t stay angry long, for mercy is your specialty. That’s what you love most. And compassion is on its way to us. You’ll stamp out our wrongdoing. You’ll sink our sins to the bottom of the ocean. You’ll stay true to your word to Father Jacob and continue the compassion you showed Grandfather Abraham— Everything you promised our ancestors from a long time ago.
Micah 7:8-9 King James Version (KJV)
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me. I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
Micah 7:19 King James Version (KJV)
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Micah 7:8-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Do not rejoice over me, O my enemy. Though I fall I will rise; Though I dwell in darkness, the LORD is a light for me. I will bear the indignation of the LORD Because I have sinned against Him, Until He pleads my case and executes justice for me. He will bring me out to the light, And I will see His righteousness.
Micah 7:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He will again have compassion on us; He will tread our iniquities under foot. Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea.
Micah 7:8-9 New Century Version (NCV)
Enemy, don’t laugh at me. I have fallen, but I will get up again. I sit in the shadow of trouble now, but the LORD will be a light for me. I sinned against the LORD, so he was angry with me, but he will defend my case in court. He will bring about what is right for me. Then he will bring me out into the light, and I will see him set things right.
Micah 7:19 New Century Version (NCV)
You will have mercy on us again; you will conquer our sins. You will throw away all our sins into the deepest part of the sea.
Micah 7:8-9 American Standard Version (ASV)
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Jehovah will be a light unto me. I will bear the indignation of Jehovah, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
Micah 7:19 American Standard Version (ASV)
He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Micah 7:8-9 New International Version (NIV)
Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will rise. Though I sit in darkness, the LORD will be my light. Because I have sinned against him, I will bear the LORD’s wrath, until he pleads my case and upholds my cause. He will bring me out into the light; I will see his righteousness.
Micah 7:19 New International Version (NIV)
You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.
Micah 7:8-9 New King James Version (NKJV)
Do not rejoice over me, my enemy; When I fall, I will arise; When I sit in darkness, The LORD will be a light to me. I will bear the indignation of the LORD, Because I have sinned against Him, Until He pleads my case And executes justice for me. He will bring me forth to the light; I will see His righteousness.
Micah 7:19 New King James Version (NKJV)
He will again have compassion on us, And will subdue our iniquities. You will cast all our sins Into the depths of the sea.
Micah 7:8-9 Amplified Bible (AMP)
Do not rejoice over me [amid my tragedies], O my enemy! Though I fall, I will rise; Though I sit in the darkness [of distress], the LORD is a light for me. I will bear the indignation and wrath of the LORD Because I have sinned against Him, Until He pleads my case and executes judgment for me. He will bring me out to the light, And I will behold His [amazing] righteousness and His remarkable deliverance.
Micah 7:19 Amplified Bible (AMP)
He shall again have compassion on us; He will subdue and tread underfoot our wickedness [destroying sin’s power]. Yes, You will cast all our sins Into the depths of the sea.
Micah 7:8-9 New Living Translation (NLT)
Do not gloat over me, my enemies! For though I fall, I will rise again. Though I sit in darkness, the LORD will be my light. I will be patient as the LORD punishes me, for I have sinned against him. But after that, he will take up my case and give me justice for all I have suffered from my enemies. The LORD will bring me into the light, and I will see his righteousness.
Micah 7:19 New Living Translation (NLT)
Once again you will have compassion on us. You will trample our sins under your feet and throw them into the depths of the ocean!
Micah 7:8-9 English Standard Version 2016 (ESV)
Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me. I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication.
