Luke 17:34-35
Luke 17:34-35 The Message (MSG)
“On that Day, two men will be in the same boat fishing—one taken, the other left. Two women will be working in the same kitchen—one taken, the other left.”
Luke 17:34-35 King James Version (KJV)
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
Luke 17:34-35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left. There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left.
Luke 17:34-35 New Century Version (NCV)
I tell you, on that night two people will be sleeping in one bed; one will be taken and the other will be left. There will be two women grinding grain together; one will be taken, and the other will be left. [
Luke 17:34-35 American Standard Version (ASV)
I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.
Luke 17:34-35 New International Version (NIV)
I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left. Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.”
Luke 17:34-35 New King James Version (NKJV)
I tell you, in that night there will be two men in one bed: the one will be taken and the other will be left. Two women will be grinding together: the one will be taken and the other left.
Luke 17:34-35 Amplified Bible (AMP)
I tell you, on that night [when Messiah comes again] there will be two [sleeping] in one bed; the one (the non-believer) will be taken [away in judgment] and the other (the believer) will be left. There will be two women grinding [at the mill] together; the one (the non-believer) will be taken [away in judgment] and the other (the believer) will be left.
Luke 17:34-35 New Living Translation (NLT)
That night two people will be asleep in one bed; one will be taken, the other left. Two women will be grinding flour together at the mill; one will be taken, the other left.”
Luke 17:34-36 The Passion Translation (TPT)
For in that night there will be two lying in their bed; one will be suddenly swept away while the other will be left alive. There will be two women working together at household duties; one will be suddenly swept away while the other will be left alive.”