John 7:14,25
John 7:14 King James Version (KJV)
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
John 7:25 King James Version (KJV)
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
John 7:14 New King James Version (NKJV)
Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple and taught.
John 7:25 New King James Version (NKJV)
Now some of them from Jerusalem said, “Is this not He whom they seek to kill?
John 7:14 New Living Translation (NLT)
Then, midway through the festival, Jesus went up to the Temple and began to teach.
John 7:25 New Living Translation (NLT)
Some of the people who lived in Jerusalem started to ask each other, “Isn’t this the man they are trying to kill?
John 7:14-15 The Message (MSG)
With the Feast already half over, Jesus showed up in the Temple, teaching. The Jews were impressed, but puzzled: “How does he know so much without being schooled?”
John 7:25-27 The Message (MSG)
That’s when some of the people of Jerusalem said, “Isn’t this the one they were out to kill? And here he is out in the open, saying whatever he pleases, and no one is stopping him. Could it be that the rulers know that he is, in fact, the Messiah? And yet we know where this man came from. The Messiah is going to come out of nowhere. Nobody is going to know where he comes from.”
John 7:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and began to teach.
John 7:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So some of the people of Jerusalem were saying, “Is this not the man whom they are seeking to kill?
John 7:14 New Century Version (NCV)
When the feast was about half over, Jesus went to the Temple and began to teach.
John 7:25 New Century Version (NCV)
Then some of the people who lived in Jerusalem said, “This is the man they are trying to kill.
John 7:14 American Standard Version (ASV)
But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
John 7:25 American Standard Version (ASV)
Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
John 7:14 New International Version (NIV)
Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.
John 7:25 New International Version (NIV)
At that point some of the people of Jerusalem began to ask, “Isn’t this the man they are trying to kill?
John 7:14 Amplified Bible (AMP)
When the feast was already half over, Jesus went up into the temple [court] and began to teach.
John 7:25 Amplified Bible (AMP)
Then some of the people of Jerusalem said, “Is this not the Man they want to kill?
John 7:14 The Passion Translation (TPT)
Not until the feast was half over did Jesus finally appear in the temple courts and begin to teach.
John 7:25 The Passion Translation (TPT)
Then some of the residents of Jerusalem spoke up and said, “Isn’t this the one they’re trying to kill?