John 6:60,66
John 6:60 The Message (MSG)
Many among his disciples heard this and said, “This is tough teaching, too tough to swallow.”
John 6:66-67 The Message (MSG)
After this, many of his disciples left. They no longer wanted to be associated with him. Then Jesus gave the Twelve their chance: “Do you also want to leave?”
John 6:60 King James Version (KJV)
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
John 6:66 King James Version (KJV)
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
John 6:60 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore many of His disciples, when they heard this said, “This is a difficult statement; who can listen to it?”
John 6:66 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As a result of this many of His disciples withdrew and were not walking with Him anymore.
John 6:60 New Century Version (NCV)
When the followers of Jesus heard this, many of them said, “This teaching is hard. Who can accept it?”
John 6:66 New Century Version (NCV)
After Jesus said this, many of his followers left him and stopped following him.
John 6:60 American Standard Version (ASV)
Many therefore of his disciples, when they heard this, said, This is a hard saying; who can hear it?
John 6:66 American Standard Version (ASV)
Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.
John 6:60 New International Version (NIV)
On hearing it, many of his disciples said, “This is a hard teaching. Who can accept it?”
John 6:66 New International Version (NIV)
From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.
John 6:60 New King James Version (NKJV)
Therefore many of His disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying; who can understand it?”
John 6:66 New King James Version (NKJV)
From that time many of His disciples went back and walked with Him no more.
John 6:60 Amplified Bible (AMP)
When many of His disciples heard this, they said, “This is a difficult and harsh and offensive statement. Who can [be expected to] listen to it?”
John 6:66 Amplified Bible (AMP)
As a result of this many of His disciples abandoned Him, and no longer walked with Him.
John 6:60 New Living Translation (NLT)
Many of his disciples said, “This is very hard to understand. How can anyone accept it?”
John 6:66 New Living Translation (NLT)
At this point many of his disciples turned away and deserted him.
John 6:60 The Passion Translation (TPT)
And when many of Jesus’ followers heard these things, it caused a stir. “That’s disgusting!” they said. “How could anybody accept it?”
John 6:66 The Passion Translation (TPT)
And so from that time on many of the disciples turned their backs on Jesus and refused to be associated with him.