John 4:31-32
John 4:31-32 New International Version (NIV)
Meanwhile his disciples urged him, “Rabbi, eat something.” But he said to them, “I have food to eat that you know nothing about.”
John 4:31-32 The Message (MSG)
In the meantime, the disciples pressed him, “Rabbi, eat. Aren’t you going to eat?” He told them, “I have food to eat you know nothing about.”
John 4:31-32 King James Version (KJV)
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat. But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.
John 4:31-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Meanwhile the disciples were urging Him, saying, “Rabbi, eat.” But He said to them, “I have food to eat that you do not know about.”
John 4:31-32 New Century Version (NCV)
Meanwhile, his followers were begging him, “Teacher, eat something.” But Jesus answered, “I have food to eat that you know nothing about.”
John 4:31-32 American Standard Version (ASV)
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat. But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.
John 4:31-32 New King James Version (NKJV)
In the meantime His disciples urged Him, saying, “Rabbi, eat.” But He said to them, “I have food to eat of which you do not know.”
John 4:31-32 Amplified Bible (AMP)
Meanwhile, the disciples were urging Jesus [to have a meal], saying, “Rabbi (Teacher), eat.” But He told them, “I have food to eat that you do not know about.”
John 4:31-32 New Living Translation (NLT)
Meanwhile, the disciples were urging Jesus, “Rabbi, eat something.” But Jesus replied, “I have a kind of food you know nothing about.”