Jeremiah 5:16-17
Jeremiah 5:15-17 The Message (MSG)
“Attention! I’m bringing a far-off nation against you, O house of Israel.” GOD’s Decree. “A solid nation, an ancient nation, A nation that speaks another language. You won’t understand a word they say. When they aim their arrows, you’re as good as dead. They’re a nation of real fighters! They’ll clean you out of house and home, rob you of crops and children alike. They’ll feast on your sheep and cattle, strip your vines and fig trees. And the fortresses that made you feel so safe— leveled with a stroke of the sword!
Jeremiah 5:16-17 King James Version (KJV)
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.
Jeremiah 5:16-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Their quiver is like an open grave, All of them are mighty men. They will devour your harvest and your food; They will devour your sons and your daughters; They will devour your flocks and your herds; They will devour your vines and your fig trees; They will demolish with the sword your fortified cities in which you trust.
Jeremiah 5:16-17 New Century Version (NCV)
Their arrows bring death. All their people are strong warriors. They will eat your crops and your food. They will eat your sons and daughters. They will eat your flocks and herds. They will eat your grapes and figs. They will destroy with their swords the strong, walled cities you trust.
Jeremiah 5:16-17 American Standard Version (ASV)
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men. And they shall eat up thy harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat; they shall eat up thy flocks and thy herds; they shall eat up thy vines and thy fig-trees; they shall beat down thy fortified cities, wherein thou trustest, with the sword.
Jeremiah 5:16-17 New International Version (NIV)
Their quivers are like an open grave; all of them are mighty warriors. They will devour your harvests and food, devour your sons and daughters; they will devour your flocks and herds, devour your vines and fig trees. With the sword they will destroy the fortified cities in which you trust.
Jeremiah 5:16-17 New King James Version (NKJV)
Their quiver is like an open tomb; They are all mighty men. And they shall eat up your harvest and your bread, Which your sons and daughters should eat. They shall eat up your flocks and your herds; They shall eat up your vines and your fig trees; They shall destroy your fortified cities, In which you trust, with the sword.
Jeremiah 5:16-17 Amplified Bible (AMP)
“Their quiver is [filled with the dead] like an open grave; They are all mighty men [heroes of their nation]. “They will consume your harvest and [eat up] your bread; They will consume your sons and your daughters; They will consume your flocks and your herds; They will consume your vines and your fig trees. With the sword they will break down and demolish your fortified cities in which you trust.
Jeremiah 5:16-17 New Living Translation (NLT)
Their weapons are deadly; their warriors are mighty. They will devour the food of your harvest; they will devour your sons and daughters. They will devour your flocks and herds; they will devour your grapes and figs. And they will destroy your fortified towns, which you think are so safe.
Jeremiah 5:16-17 English Standard Version 2016 (ESV)
Their quiver is like an open tomb; they are all mighty warriors. They shall eat up your harvest and your food; they shall eat up your sons and your daughters; they shall eat up your flocks and your herds; they shall eat up your vines and your fig trees; your fortified cities in which you trust they shall beat down with the sword.”