Isaiah 3:26
Isaiah 3:25-26 The Message (MSG)
Your finest fighting men will be killed, your soldiers left dead on the battlefield. The entrance gate to Zion will be clotted with people mourning their dead— A city stooped under the weight of her loss, brought to her knees by her sorrows. * * *
Isaiah 3:26 King James Version (KJV)
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
Isaiah 3:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.
Isaiah 3:26 New Century Version (NCV)
There will be crying and sadness near the city gates. Jerusalem will be like a woman who has lost everything and sits on the ground.
Isaiah 3:26 American Standard Version (ASV)
And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.
Isaiah 3:26 New International Version (NIV)
The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
Isaiah 3:26 New King James Version (NKJV)
Her gates shall lament and mourn, And she being desolate shall sit on the ground.
Isaiah 3:26 Amplified Bible (AMP)
And Jerusalem’s gates will lament (cry out in grief) and mourn [as those who wail for the dead]; And she, being ruined and desolate, will sit upon the ground.
Isaiah 3:26 New Living Translation (NLT)
The gates of Zion will weep and mourn. The city will be like a ravaged woman, huddled on the ground.