Hosea 1:7,10
Hosea 1:6-7 The Message (MSG)
Gomer got pregnant again. This time she had a daughter. GOD told Hosea: “Name this one No-Mercy. I’m fed up with Israel. I’ve run out of mercy. There’s no more forgiveness. Judah’s another story. I’ll continue having mercy on them. I’ll save them. It will be their GOD who saves them, Not their armaments and armies, not their horsepower and manpower.” * * *
Hosea 1:10-11 The Message (MSG)
“But down the road the population of Israel is going to explode past counting, like sand on the ocean beaches. In the very place where they were once named Nobody, they will be named God’s Somebody. Everybody in Judah and everybody in Israel will be assembled as one people. They’ll choose a single leader. There’ll be no stopping them—a great day in Jezreel!”
Hosea 1:7 King James Version (KJV)
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
Hosea 1:10 King James Version (KJV)
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.
Hosea 1:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But I will have compassion on the house of Judah and deliver them by the LORD their God, and will not deliver them by bow, sword, battle, horses or horsemen.”
Hosea 1:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Yet the number of the sons of Israel Will be like the sand of the sea, Which cannot be measured or numbered; And in the place Where it is said to them, “You are not My people,” It will be said to them, “You are the sons of the living God.”
Hosea 1:7 New Century Version (NCV)
But I will show pity to the people of Judah. I will save them, but not by using bows or swords, horses or horsemen, or weapons of war. I, the LORD their God, will save them.”
Hosea 1:10 New Century Version (NCV)
“But the number of the Israelites will become like the grains of sand of the sea, which no one can measure or count. They were called, ‘You are not my people,’ but later they will be called ‘children of the living God.’
Hosea 1:7 American Standard Version (ASV)
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by Jehovah their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
Hosea 1:10 American Standard Version (ASV)
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass that, in the place where it was said unto them, Ye are not my people, it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.
Hosea 1:7 New International Version (NIV)
Yet I will show love to Judah; and I will save them—not by bow, sword or battle, or by horses and horsemen, but I, the LORD their God, will save them.”
Hosea 1:10 New International Version (NIV)
“Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted. In the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘children of the living God.’
Hosea 1:7 New King James Version (NKJV)
Yet I will have mercy on the house of Judah, Will save them by the LORD their God, And will not save them by bow, Nor by sword or battle, By horses or horsemen.”
Hosea 1:10 New King James Version (NKJV)
“Yet the number of the children of Israel Shall be as the sand of the sea, Which cannot be measured or numbered. And it shall come to pass In the place where it was said to them, ‘You are not My people,’ There it shall be said to them, ‘You are sons of the living God.’
Hosea 1:7 Amplified Bible (AMP)
But I will have mercy on the house of Judah and will rescue them by the LORD their God, and will not rescue them by bow, sword, war, horses, or horsemen.” [Is 31:8; 37:33-35]
Hosea 1:10 Amplified Bible (AMP)
¶Yet the number of the sons of Israel Shall be like the sand of the sea, Which cannot be measured or numbered; And in the place Where it is said to them, “You are not My people,” It will be said to them, “You are the sons of the living God.” [Gen 22:17; Rom 9:26]
Hosea 1:7 New Living Translation (NLT)
But I will show love to the people of Judah. I will free them from their enemies—not with weapons and armies or horses and charioteers, but by my power as the LORD their God.”
Hosea 1:10 New Living Translation (NLT)
“Yet the time will come when Israel’s people will be like the sands of the seashore—too many to count! Then, at the place where they were told, ‘You are not my people,’ it will be said, ‘You are children of the living God.’
Hosea 1:7 English Standard Version 2016 (ESV)
But I will have mercy on the house of Judah, and I will save them by the LORD their God. I will not save them by bow or by sword or by war or by horses or by horsemen.”
Hosea 1:10 English Standard Version 2016 (ESV)
Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Children of the living God.”