Genesis 47:30
Genesis 47:30 New King James Version (NKJV)
but let me lie with my fathers; you shall carry me out of Egypt and bury me in their burial place.” And he said, “I will do as you have said.”
Genesis 47:30 New Living Translation (NLT)
When I die, please take my body out of Egypt and bury me with my ancestors.” So Joseph promised, “I will do as you ask.”
Genesis 47:29-30 The Message (MSG)
When the time came for Israel to die, he called his son Joseph and said, “Do me this favor. Put your hand under my thigh, a sign that you’re loyal and true to me to the end. Don’t bury me in Egypt. When I lie down with my fathers, carry me out of Egypt and bury me alongside them.” “I will,” he said. “I’ll do what you’ve asked.”
Genesis 47:30 King James Version (KJV)
but I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.
Genesis 47:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
but when I lie down with my fathers, you shall carry me out of Egypt and bury me in their burial place.” And he said, “I will do as you have said.”
Genesis 47:30 New Century Version (NCV)
When I die, carry me out of Egypt, and bury me where my ancestors are buried.” Joseph answered, “I will do as you say.”
Genesis 47:30 American Standard Version (ASV)
but when I sleep with my fathers, thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their burying-place. And he said, I will do as thou hast said.
Genesis 47:30 New International Version (NIV)
but when I rest with my fathers, carry me out of Egypt and bury me where they are buried.” “I will do as you say,” he said.
Genesis 47:30 Amplified Bible (AMP)
but when I lie down with my fathers [in death], you will carry me out of Egypt and bury me in their burial place [at Hebron in the cave of Machpelah].” And Joseph said, “I will do as you have directed.”