Genesis 45:24
Genesis 45:24 New International Version (NIV)
Then he sent his brothers away, and as they were leaving he said to them, “Don’t quarrel on the way!”
Genesis 45:24 Amplified Bible (AMP)
So he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, “See that you do not quarrel on the journey [about how to explain this to our father].”
Genesis 45:24 The Message (MSG)
Then he sent his brothers off. As they left he told them, “Take it easy on the journey; try to get along with each other.”
Genesis 45:24 King James Version (KJV)
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
Genesis 45:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, “Do not quarrel on the journey.”
Genesis 45:24 New Century Version (NCV)
Then Joseph told his brothers to go. As they were leaving, he said to them, “Don’t quarrel on the way home.”
Genesis 45:24 American Standard Version (ASV)
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
Genesis 45:24 New King James Version (NKJV)
So he sent his brothers away, and they departed; and he said to them, “See that you do not become troubled along the way.”
Genesis 45:24 New Living Translation (NLT)
So Joseph sent his brothers off, and as they left, he called after them, “Don’t quarrel about all this along the way!”