Genesis 44:28
Genesis 44:28 American Standard Version (ASV)
and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since
Genesis 44:28 New King James Version (NKJV)
and the one went out from me, and I said, “Surely he is torn to pieces”; and I have not seen him since.
Genesis 44:27-29 The Message (MSG)
“Your servant, my father, told us, ‘You know very well that my wife gave me two sons. One turned up missing. I concluded that he’d been ripped to pieces. I’ve never seen him since. If you now go and take this one and something bad happens to him, you’ll put my old gray, grieving head in the grave for sure.’
Genesis 44:28 King James Version (KJV)
and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since
Genesis 44:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and the one went out from me, and I said, “Surely he is torn in pieces,” and I have not seen him since.
Genesis 44:28 New Century Version (NCV)
When one son left me, I thought, “Surely he has been torn apart by a wild animal,” and I haven’t seen him since.
Genesis 44:28 New International Version (NIV)
One of them went away from me, and I said, “He has surely been torn to pieces.” And I have not seen him since.
Genesis 44:28 Amplified Bible (AMP)
And one [son] went out from me, and I said, “Surely he is torn to pieces,” and I have not seen him since.
Genesis 44:28 New Living Translation (NLT)
and one of them went away and never returned. Doubtless he was torn to pieces by some wild animal. I have never seen him since.