Genesis 15:1-11

Genesis 15:1-11 New King James Version (NKJV)

After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.” But Abram said, “Lord GOD, what will You give me, seeing I go childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?” Then Abram said, “Look, You have given me no offspring; indeed one born in my house is my heir!” And behold, the word of the LORD came to him, saying, “This one shall not be your heir, but one who will come from your own body shall be your heir.” Then He brought him outside and said, “Look now toward heaven, and count the stars if you are able to number them.” And He said to him, “So shall your descendants be.” And he believed in the LORD, and He accounted it to him for righteousness. Then He said to him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land to inherit it.” And he said, “Lord GOD, how shall I know that I will inherit it?” So He said to him, “Bring Me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.” Then he brought all these to Him and cut them in two, down the middle, and placed each piece opposite the other; but he did not cut the birds in two. And when the vultures came down on the carcasses, Abram drove them away.

Genesis 15:1-12 The Message (MSG)

After all these things, this word of GOD came to Abram in a vision: “Don’t be afraid, Abram. I’m your shield. Your reward will be grand!” Abram said, “GOD, Master, what use are your gifts as long as I’m childless and Eliezer of Damascus is going to inherit everything?” Abram continued, “See, you’ve given me no children, and now a mere house servant is going to get it all.” Then GOD’s Message came: “Don’t worry, he won’t be your heir; a son from your body will be your heir.” Then he took him outside and said, “Look at the sky. Count the stars. Can you do it? Count your descendants! You’re going to have a big family, Abram!” And he believed! Believed GOD! God declared him “Set-Right-with-God.” GOD continued, “I’m the same GOD who brought you from Ur of the Chaldees and gave you this land to own.” Abram said, “Master GOD, how am I to know this, that it will all be mine?” GOD said, “Bring me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, and a dove and a young pigeon.” He brought all these animals to him, split them down the middle, and laid the halves opposite each other. But he didn’t split the birds. Vultures swooped down on the carcasses, but Abram scared them off. As the sun went down a deep sleep overcame Abram and then a sense of dread, dark and heavy.

Genesis 15:1-11 King James Version (KJV)

After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward. And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus? And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir. And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir. And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be. And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness. And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it. And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it? And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon. And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not. And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

Genesis 15:1-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, “Do not fear, Abram, I am a shield to you; Your reward shall be very great.” Abram said, “O Lord GOD, what will You give me, since I am childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?” And Abram said, “Since You have given no offspring to me, one born in my house is my heir.” Then behold, the word of the LORD came to him, saying, “This man will not be your heir; but one who will come forth from your own body, he shall be your heir.” And He took him outside and said, “Now look toward the heavens, and count the stars, if you are able to count them.” And He said to him, “So shall your descendants be.” Then he believed in the LORD; and He reckoned it to him as righteousness. And He said to him, “I am the LORD who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land to possess it.” He said, “O Lord GOD, how may I know that I will possess it?” So He said to him, “Bring Me a three year old heifer, and a three year old female goat, and a three year old ram, and a turtledove, and a young pigeon.” Then he brought all these to Him and cut them in two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds. The birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

Genesis 15:1-11 New Century Version (NCV)

After these things happened, the LORD spoke his word to Abram in a vision: “Abram, don’t be afraid. I will defend you, and I will give you a great reward.” But Abram said, “Lord GOD, what can you give me? I have no son, so my slave Eliezer from Damascus will get everything I own after I die.” Abram said, “Look, you have given me no son, so a slave born in my house will inherit everything I have.” Then the LORD spoke his word to Abram: “He will not be the one to inherit what you have. You will have a son of your own who will inherit what you have.” Then God led Abram outside and said, “Look at the sky. There are so many stars you cannot count them. Your descendants also will be too many to count.” Abram believed the LORD. And the LORD accepted Abram’s faith, and that faith made him right with God. God said to Abram, “I am the LORD who led you out of Ur of Babylonia so that I could give you this land to own.” But Abram said, “Lord GOD, how can I be sure that I will own this land?” The LORD said to Abram, “Bring me a three-year-old cow, a three-year-old goat, a three-year-old male sheep, a dove, and a young pigeon.” Abram brought them all to God. Then Abram killed the animals and cut each of them into two pieces, laying each half opposite the other half. But he did not cut the birds in half. Later, large birds flew down to eat the animals, but Abram chased them away.

Genesis 15:1-11 American Standard Version (ASV)

After these things the word of Jehovah came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward. And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus? And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir. And, behold, the word of Jehovah came unto him, saying, This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir. And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and number the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be. And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness. And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it. And he said, O Lord Jehovah, whereby shall I know that I shall inherit it? And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon. And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not. And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

Genesis 15:1-11 New International Version (NIV)

After this, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.” But Abram said, “Sovereign LORD, what can you give me since I remain childless and the one who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?” And Abram said, “You have given me no children; so a servant in my household will be my heir.” Then the word of the LORD came to him: “This man will not be your heir, but a son who is your own flesh and blood will be your heir.” He took him outside and said, “Look up at the sky and count the stars—if indeed you can count them.” Then he said to him, “So shall your offspring be.” Abram believed the LORD, and he credited it to him as righteousness. He also said to him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to take possession of it.” But Abram said, “Sovereign LORD, how can I know that I will gain possession of it?” So the LORD said to him, “Bring me a heifer, a goat and a ram, each three years old, along with a dove and a young pigeon.” Abram brought all these to him, cut them in two and arranged the halves opposite each other; the birds, however, he did not cut in half. Then birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

Genesis 15:1-11 Amplified Bible (AMP)

After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, “Do not be afraid, Abram, I am your shield; Your reward [for obedience] shall be very great.” Abram said, “Lord GOD, what reward will You give me, since I am [leaving this world] childless, and he who will be the owner and heir of my house is this [servant] Eliezer from Damascus?” And Abram continued, “Since You have given no child to me, one (a servant) born in my house is my heir.” Then behold, the word of the LORD came to him, saying, “This man [Eliezer] will not be your heir but he who shall come from your own body shall be your heir.” And the LORD brought Abram outside [his tent into the night] and said, “Look now toward the heavens and count the stars—if you are able to count them.” Then He said to him, “So [numerous] shall your descendants be.” [Heb 11:12] Then Abram believed in (affirmed, trusted in, relied on, remained steadfast to) the LORD; and He counted (credited) it to him as righteousness (doing right in regard to God and man). [Rom 4:3, 18-22; Gal 3:6; James 2:23] And He said to him, “I am the [same] LORD who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land as an inheritance.” But Abram said, “Lord GOD, by what [proof] will I know that I will inherit it?” So God said to him, “Bring Me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.” So Abram brought all these to Him and cut them down the middle, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds. The birds of prey swooped down on the carcasses, but Abram drove them away.

Genesis 15:1-11 New Living Translation (NLT)

Some time later, the LORD spoke to Abram in a vision and said to him, “Do not be afraid, Abram, for I will protect you, and your reward will be great.” But Abram replied, “O Sovereign LORD, what good are all your blessings when I don’t even have a son? Since you’ve given me no children, Eliezer of Damascus, a servant in my household, will inherit all my wealth. You have given me no descendants of my own, so one of my servants will be my heir.” Then the LORD said to him, “No, your servant will not be your heir, for you will have a son of your own who will be your heir.” Then the LORD took Abram outside and said to him, “Look up into the sky and count the stars if you can. That’s how many descendants you will have!” And Abram believed the LORD, and the LORD counted him as righteous because of his faith. Then the LORD told him, “I am the LORD who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land as your possession.” But Abram replied, “O Sovereign LORD, how can I be sure that I will actually possess it?” The LORD told him, “Bring me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.” So Abram presented all these to him and killed them. Then he cut each animal down the middle and laid the halves side by side; he did not, however, cut the birds in half. Some vultures swooped down to eat the carcasses, but Abram chased them away.

Genesis 15:1-11 The Passion Translation (TPT)

Afterwards, the word of YAHWEH came to Abram in a vision and said, “Abram, don’t yield to fear, for I am your Faithful Shield and your Abundant Reward.” But Abram replied, “Lord YAHWEH, what good is your reward if I remain childless? I’m about to die without a son, and my servant, Eliezer of Damascus, will inherit all my wealth. A servant in my household will end up with everything because you have not given me any children.” Immediately, the word of YAHWEH came to him: “No! Eliezer will not be your heir. I will give you a son from your own body to be your heir.” Then YAHWEH brought him outside his tent and said, “Gaze into the night sky. Go ahead and try to count the stars.” He continued, “Your seed will be as numerous as the stars!” And Abram trusted every word YAHWEH had spoken! And because of his faith, YAHWEH credited it to him as righteousness. Then he said to him, “I am YAHWEH, who brought you out of the Babylonian city of Ur, to give you all this land to possess.” But Abram said, “Lord YAHWEH, how can I be sure that I can possess this land for myself?” YAHWEH said to him, “Bring me a heifer, a female goat, and a ram, each three years old, also a turtledove and a young pigeon.” So, Abram brought the animals to him and killed them. He cut them in two (except the birds) and laid each half opposite the other in two rows. Vultures swooped down upon the carcasses, but Abram stood there and drove the vultures away.

Genesis 15:1-11 English Standard Version 2016 (ESV)

After these things the word of the LORD came to Abram in a vision: “Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great.” But Abram said, “O Lord GOD, what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?” And Abram said, “Behold, you have given me no offspring, and a member of my household will be my heir.” And behold, the word of the LORD came to him: “This man shall not be your heir; your very own son shall be your heir.” And he brought him outside and said, “Look toward heaven, and number the stars, if you are able to number them.” Then he said to him, “So shall your offspring be.” And he believed the LORD, and he counted it to him as righteousness. And he said to him, “I am the LORD who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.” But he said, “O Lord GOD, how am I to know that I shall possess it?” He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.” And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half. And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.