Genesis 12:2,7
Genesis 12:2-3 The Message (MSG)
I’ll make you a great nation and bless you. I’ll make you famous; you’ll be a blessing. I’ll bless those who bless you; those who curse you I’ll curse. All the families of the Earth will be blessed through you.”
Genesis 12:7 The Message (MSG)
GOD appeared to Abram and said, “I will give this land to your children.” Abram built an altar at the place GOD had appeared to him.
Genesis 12:2 King James Version (KJV)
and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing
Genesis 12:7 King James Version (KJV)
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
Genesis 12:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing
Genesis 12:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD appeared to Abram and said, “To your descendants I will give this land.” So he built an altar there to the LORD who had appeared to him.
Genesis 12:2 New Century Version (NCV)
I will make you a great nation, and I will bless you. I will make you famous, and you will be a blessing to others.
Genesis 12:7 New Century Version (NCV)
The LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your descendants.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 12:2 American Standard Version (ASV)
and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing
Genesis 12:7 American Standard Version (ASV)
And Jehovah appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto Jehovah, who appeared unto him.
Genesis 12:2 New International Version (NIV)
“I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.
Genesis 12:7 New International Version (NIV)
The LORD appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 12:2 New King James Version (NKJV)
I will make you a great nation; I will bless you And make your name great; And you shall be a blessing.
Genesis 12:7 New King James Version (NKJV)
Then the LORD appeared to Abram and said, “To your descendants I will give this land.” And there he built an altar to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 12:2 Amplified Bible (AMP)
And I will make you a great nation, And I will bless you [abundantly], And make your name great (exalted, distinguished); And you shall be a blessing [a source of great good to others]
Genesis 12:7 Amplified Bible (AMP)
Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your descendants.” So Abram built an altar there to [honor] the LORD who had appeared to him.
Genesis 12:2 New Living Translation (NLT)
I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others.
Genesis 12:7 New Living Translation (NLT)
Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your descendants.” And Abram built an altar there and dedicated it to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 12:2 The Passion Translation (TPT)
Follow me, and I will make you into a great nation. I will exceedingly bless and prosper you, and I will make you famous, so that you will be a tremendous source of blessing for others.
Genesis 12:7 The Passion Translation (TPT)
Then YAHWEH appeared before Abram and said, “This is the land I will personally deliver to your seed.” So Abram erected an altar there to YAHWEH, who had appeared before him.