Ezekiel 33:25-26
Ezekiel 33:25-26 The Message (MSG)
“So tell them, ‘GOD the Master says, You eat flesh that contains blood, you worship no-god idols, you murder at will—and you expect to own this land? You rely on the sword, you engage in obscenities, you indulge in sex at random—anyone, anytime. And you still expect to own this land?’
Ezekiel 33:25-26 King James Version (KJV)
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land? Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?
Ezekiel 33:25-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols as you shed blood. Should you then possess the land? You rely on your sword, you commit abominations and each of you defiles his neighbor’s wife. Should you then possess the land?” ’
Ezekiel 33:25-26 New Century Version (NCV)
So say to them: ‘This is what the Lord GOD says: You eat meat with the blood still in it, you ask your idols for help, and you murder people. Should you then have the land as your very own? You depend on your sword and do terrible things which I hate. Each of you has sexual relations with his neighbor’s wife. So should you have the land?’
Ezekiel 33:25-26 American Standard Version (ASV)
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land? Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbor’s wife: and shall ye possess the land?
Ezekiel 33:25-26 New International Version (NIV)
Therefore say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says: Since you eat meat with the blood still in it and look to your idols and shed blood, should you then possess the land? You rely on your sword, you do detestable things, and each of you defiles his neighbor’s wife. Should you then possess the land?’
Ezekiel 33:25-26 New King James Version (NKJV)
“Therefore say to them, ‘Thus says the Lord GOD: “You eat meat with blood, you lift up your eyes toward your idols, and shed blood. Should you then possess the land? You rely on your sword, you commit abominations, and you defile one another’s wives. Should you then possess the land?” ’
Ezekiel 33:25-26 Amplified Bible (AMP)
Therefore say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “You eat meat with the blood in it and raise your eyes to your idols and shed blood. Should you take possession of the land? You rely on your sword [as your security]; you commit outrageous and disgraceful acts and each of you defiles his neighbor’s wife. Should you then take possession of the land?” ’
Ezekiel 33:25-26 New Living Translation (NLT)
So tell these people, ‘This is what the Sovereign LORD says: You eat meat with blood in it, you worship idols, and you murder the innocent. Do you really think the land should be yours? Murderers! Idolaters! Adulterers! Should the land belong to you?’
Ezekiel 33:25-26 The Passion Translation (TPT)
“Now give the people this message, ‘Lord YAHWEH says to you: Do you really think you can take ownership of the land? You are evildoers! You murder others, you eat meat with blood, and you worship your foul idols. You rely on your swords, you engage in despicable pagan practices, and you are all adulterers. Do you really think I will give the ownership of the land to you?’
Ezekiel 33:25-26 English Standard Version 2016 (ESV)
Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: You eat flesh with the blood and lift up your eyes to your idols and shed blood; shall you then possess the land? You rely on the sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor’s wife; shall you then possess the land?