Deuteronomy 9:16
Deuteronomy 9:15-17 The Message (MSG)
I turned around and started down the mountain—by now the mountain was blazing with fire—carrying the two tablets of the covenant in my two arms. That’s when I saw it: There you were, sinning against GOD, your God—you had made yourselves a cast god in the shape of a calf! So soon you had left the road that GOD had commanded you to walk on. I held the two stone slabs high and threw them down, smashing them to bits as you watched.
Deuteronomy 9:16 King James Version (KJV)
And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.
Deuteronomy 9:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And I saw that you had indeed sinned against the LORD your God. You had made for yourselves a molten calf; you had turned aside quickly from the way which the LORD had commanded you.
Deuteronomy 9:16 New Century Version (NCV)
When I looked, I saw you had sinned against the LORD your God and had made an idol in the shape of a calf. You had quickly turned away from what the LORD had told you to do.
Deuteronomy 9:16 American Standard Version (ASV)
And I looked, and, behold, ye had sinned against Jehovah your God; ye had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which Jehovah had commanded you.
Deuteronomy 9:16 New International Version (NIV)
When I looked, I saw that you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves an idol cast in the shape of a calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
Deuteronomy 9:16 New King James Version (NKJV)
And I looked, and behold, you had sinned against the LORD your God—had made for yourselves a molded calf! You had turned aside quickly from the way which the LORD had commanded you.
Deuteronomy 9:16 Amplified Bible (AMP)
And I saw that you had indeed sinned against the LORD your God. You had made for yourselves a molten calf (idol). You had turned aside quickly from the way which the LORD had commanded you. [Ex 32:1-10]