Deuteronomy 33:18-19
Deuteronomy 33:18-19 The Message (MSG)
Zebulun and Issachar: “Celebrate, Zebulun, as you go out, and Issachar, as you stay home. They’ll invite people to the Mountain and offer sacrifices of right worship, For they will have hauled riches in from the sea and gleaned treasures from the beaches.”
Deuteronomy 33:18-19 King James Version (KJV)
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents. They shall call the people unto the mountain; There they shall offer sacrifices of righteousness: For they shall suck of the abundance of the seas, And of treasures hid in the sand.
Deuteronomy 33:18-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Of Zebulun he said, “Rejoice, Zebulun, in your going forth, And, Issachar, in your tents. They will call peoples to the mountain; There they will offer righteous sacrifices; For they will draw out the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.”
Deuteronomy 33:18-19 New Century Version (NCV)
Moses said this about the people of Zebulun: “Be happy when you go out, Zebulun, and be happy in your tents, Issachar. They will call the people to the mountain, and there they will offer the right sacrifices. They will do well from all that is in the sea, and they will do well from the treasures hidden in the sand on the shore.”
Deuteronomy 33:18-19 American Standard Version (ASV)
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents. They shall call the peoples unto the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness: For they shall suck the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.
Deuteronomy 33:18-19 New International Version (NIV)
About Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your going out, and you, Issachar, in your tents. They will summon peoples to the mountain and there offer the sacrifices of the righteous; they will feast on the abundance of the seas, on the treasures hidden in the sand.”
Deuteronomy 33:18-19 New King James Version (NKJV)
And of Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your going out, And Issachar in your tents! They shall call the peoples to the mountain; There they shall offer sacrifices of righteousness; For they shall partake of the abundance of the seas And of treasures hidden in the sand.”
Deuteronomy 33:18-19 Amplified Bible (AMP)
Of Zebulun he said, “Rejoice, Zebulun, in your interests abroad, And, Issachar, in your tents [at home]. They will call the peoples to the mountain (Mount Carmel); There they will offer sacrifices of righteousness; For they will draw out the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.”
Deuteronomy 33:18-19 New Living Translation (NLT)
Moses said this about the tribes of Zebulun and Issachar: “May the people of Zebulun prosper in their travels. May the people of Issachar prosper at home in their tents. They summon the people to the mountain to offer proper sacrifices there. They benefit from the riches of the sea and the hidden treasures in the sand.”
Deuteronomy 33:18-19 English Standard Version 2016 (ESV)
And of Zebulun he said, “Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents. They shall call peoples to their mountain; there they offer right sacrifices; for they draw from the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.”