Acts 7:15-16
Acts 7:11-16 The Message (MSG)
“Later a famine descended on that entire region, stretching from Egypt to Canaan, bringing terrific hardship. Our hungry fathers looked high and low for food, but the cupboard was bare. Jacob heard there was food in Egypt and sent our fathers to scout it out. Having confirmed the report, they went back to Egypt a second time to get food. On that visit, Joseph revealed his true identity to his brothers and introduced the Jacob family to Pharaoh. Then Joseph sent for his father, Jacob, and everyone else in the family, seventy-five in all. That’s how the Jacob family got to Egypt. “Jacob died, and our fathers after him. They were taken to Shechem and buried in the tomb for which Abraham paid a good price to the sons of Hamor.
Acts 7:15-16 King James Version (KJV)
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers, and were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
Acts 7:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And Jacob went down to Egypt and there he and our fathers died. From there they were removed to Shechem and laid in the tomb which Abraham had purchased for a sum of money from the sons of Hamor in Shechem.
Acts 7:15-16 New Century Version (NCV)
So Jacob went down to Egypt, where he and his sons died. Later their bodies were moved to Shechem and put in a grave there. (It was the same grave Abraham had bought for a sum of money from the sons of Hamor in Shechem.)
Acts 7:15-16 American Standard Version (ASV)
And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers; and they were carried over unto Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver of the sons of Hamor in Shechem.
Acts 7:15-16 New International Version (NIV)
Then Jacob went down to Egypt, where he and our ancestors died. Their bodies were brought back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a certain sum of money.
Acts 7:15-16 New King James Version (NKJV)
So Jacob went down to Egypt; and he died, he and our fathers. And they were carried back to Shechem and laid in the tomb that Abraham bought for a sum of money from the sons of Hamor, the father of Shechem.
Acts 7:15-16 Amplified Bible (AMP)
And Jacob (Israel) went down into Egypt, and there he died, as did our fathers; and [from Egypt] their bodies were taken back to Shechem and placed in the tomb which Abraham had purchased for a sum of money from the sons of Hamor in Shechem.
Acts 7:15-16 New Living Translation (NLT)
So Jacob went to Egypt. He died there, as did our ancestors. Their bodies were taken to Shechem and buried in the tomb Abraham had bought for a certain price from Hamor’s sons in Shechem.