Acts 4:17
Acts 4:15-17 The Message (MSG)
They sent them out of the room so they could work out a plan. They talked it over: “What can we do with these men? By now it’s known all over town that a miracle has occurred, and that they are behind it. There is no way we can refute that. But so that it doesn’t go any further, let’s silence them with threats so they won’t dare to use Jesus’ name ever again with anyone.”
Acts 4:17 King James Version (KJV)
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Acts 4:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But so that it will not spread any further among the people, let us warn them to speak no longer to any man in this name.”
Acts 4:17 New Century Version (NCV)
But to keep it from spreading among the people, we must warn them not to talk to people anymore using that name.”
Acts 4:17 American Standard Version (ASV)
But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Acts 4:17 New International Version (NIV)
But to stop this thing from spreading any further among the people, we must warn them to speak no longer to anyone in this name.”
Acts 4:17 New King James Version (NKJV)
But so that it spreads no further among the people, let us severely threaten them, that from now on they speak to no man in this name.”
Acts 4:17 Amplified Bible (AMP)
But to keep it from spreading further among the people and the nation, let us [sternly] warn them not to speak again to anyone in this name.”
Acts 4:17 New Living Translation (NLT)
But to keep them from spreading their propaganda any further, we must warn them not to speak to anyone in Jesus’ name again.”