Acts 21:23
Acts 21:22-24 The Message (MSG)
“We’re worried about what will happen when they discover you’re in town. There’s bound to be trouble. So here is what we want you to do: There are four men from our company who have taken a vow involving ritual purification, but have no money to pay the expenses. Join these men in their vows and pay their expenses. Then it will become obvious to everyone that there is nothing to the rumors going around about you and that you are in fact scrupulous in your reverence for the laws of Moses.
Acts 21:23 King James Version (KJV)
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them
Acts 21:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore do this that we tell you. We have four men who are under a vow
Acts 21:23 New Century Version (NCV)
So we will tell you what to do: Four of our men have made a promise to God.
Acts 21:23 American Standard Version (ASV)
Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them
Acts 21:23 New International Version (NIV)
so do what we tell you. There are four men with us who have made a vow.
Acts 21:23 New King James Version (NKJV)
Therefore do what we tell you: We have four men who have taken a vow.
Acts 21:23 Amplified Bible (AMP)
Therefore do just what we tell you. We have four men who have taken a vow
Acts 21:23 New Living Translation (NLT)
“Here’s what we want you to do. We have four men here who have completed their vow.