Acts 2:25-26
Acts 2:22-28 The Message (MSG)
“Fellow Israelites, listen carefully to these words: Jesus the Nazarene, a man thoroughly accredited by God to you—the miracles and wonders and signs that God did through him are common knowledge—this Jesus, following the deliberate and well-thought-out plan of God, was betrayed by men who took the law into their own hands, and was handed over to you. And you pinned him to a cross and killed him. But God untied the death ropes and raised him up. Death was no match for him. David said it all: I saw God before me for all time. Nothing can shake me; he’s right by my side. I’m glad from the inside out, ecstatic; I’ve pitched my tent in the land of hope. I know you’ll never dump me in Hades; I’ll never even smell the stench of death. You’ve got my feet on the life-path, with your face shining sun-joy all around.
Acts 2:25-26 King James Version (KJV)
For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, For he is on my right hand, that I should not be moved: Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; Moreover also my flesh shall rest in hope
Acts 2:25-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For David says of Him, ‘I SAW THE LORD ALWAYS IN MY PRESENCE; FOR HE IS AT MY RIGHT HAND, SO THAT I WILL NOT BE SHAKEN. THEREFORE MY HEART WAS GLAD AND MY TONGUE EXULTED; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL LIVE IN HOPE
Acts 2:25-26 New Century Version (NCV)
For David said this about him: ‘I keep the Lord before me always. Because he is close by my side, I will not be hurt. So I am glad, and I rejoice. Even my body has hope
Acts 2:25-26 American Standard Version (ASV)
For David saith concerning him, I beheld the Lord always before my face; For he is on my right hand, that I should not be moved: Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope
Acts 2:25-26 New International Version (NIV)
David said about him: “ ‘I saw the Lord always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken. Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest in hope
Acts 2:25-26 New King James Version (NKJV)
For David says concerning Him: ‘I foresaw the LORD always before my face, For He is at my right hand, that I may not be shaken. Therefore my heart rejoiced, and my tongue was glad; Moreover my flesh also will rest in hope.
Acts 2:25-26 Amplified Bible (AMP)
For David says of Him, ‘I SAW THE LORD CONSTANTLY BEFORE ME; FOR HE IS AT MY RIGHT HAND, SO THAT I WILL NOT BE SHAKEN [from my state of security]. THEREFORE MY HEART REJOICED AND MY TONGUE EXULTED EXCEEDINGLY; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL LIVE IN HOPE [that is, will encamp in anticipation of the resurrection]
Acts 2:25-26 New Living Translation (NLT)
King David said this about him: ‘I see that the LORD is always with me. I will not be shaken, for he is right beside me. No wonder my heart is glad, and my tongue shouts his praises! My body rests in hope.
Acts 2:25-26 The Passion Translation (TPT)
This is the very thing David prophesied about him: ‘I continually see the Lord in front of me. He’s at my right hand, and I am never shaken. No wonder my heart is glad and my glory celebrates! My mouth is filled with his praises, and I have hope that my body will live