Acts 18:15
Acts 18:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
but if there are questions about words and names and your own law, look after it yourselves; I am unwilling to be a judge of these matters.”
Acts 18:14-16 The Message (MSG)
Just as Paul was about to defend himself, Gallio interrupted and said to the Jews, “If this was a matter of criminal conduct, I would gladly hear you out. But it sounds to me like one more Jewish squabble, another of your endless hairsplitting quarrels over religion. Take care of it on your own time. I can’t be bothered with this nonsense,” and he cleared them out of the courtroom.
Acts 18:15 King James Version (KJV)
but if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
Acts 18:15 New Century Version (NCV)
But the things you are saying are only questions about words and names—arguments about your own law. So you must solve this problem yourselves. I don’t want to be a judge of these things.”
Acts 18:15 American Standard Version (ASV)
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.
Acts 18:15 New International Version (NIV)
But since it involves questions about words and names and your own law—settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things.”
Acts 18:15 New King James Version (NKJV)
But if it is a question of words and names and your own law, look to it yourselves; for I do not want to be a judge of such matters.”
Acts 18:15 Amplified Bible (AMP)
but since it is merely a question [of doctrine within your religion] about words and names and your own law, see to it yourselves; I am unwilling to judge these matters.”
Acts 18:15 New Living Translation (NLT)
But since it is merely a question of words and names and your Jewish law, take care of it yourselves. I refuse to judge such matters.”