Acts 17:16
Acts 17:16 The Message (MSG)
The longer Paul waited in Athens for Silas and Timothy, the angrier he got—all those idols! The city was a junkyard of idols.
Acts 17:16 Amplified Bible (AMP)
Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was greatly angered when he saw that the city was full of idols.
Acts 17:16 New Living Translation (NLT)
While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply troubled by all the idols he saw everywhere in the city.
Acts 17:16 King James Version (KJV)
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
Acts 17:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was being provoked within him as he was observing the city full of idols.
Acts 17:16 New Century Version (NCV)
While Paul was waiting for Silas and Timothy in Athens, he was troubled because he saw that the city was full of idols.
Acts 17:16 American Standard Version (ASV)
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he beheld the city full of idols.
Acts 17:16 New International Version (NIV)
While Paul was waiting for them in Athens, he was greatly distressed to see that the city was full of idols.
Acts 17:16 New King James Version (NKJV)
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him when he saw that the city was given over to idols.