2 Peter 3:7,10
2 Peter 3:5-7 The Message (MSG)
They conveniently forget that long ago all the galaxies and this very planet were brought into existence out of watery chaos by God’s word. Then God’s word brought the chaos back in a flood that destroyed the world. The current galaxies and earth are fuel for the final fire. God is poised, ready to speak his word again, ready to give the signal for the judgment and destruction of the desecrating skeptics.
2 Peter 3:10 The Message (MSG)
But when the Day of God’s Judgment does come, it will be unannounced, like a thief. The sky will collapse with a thunderous bang, everything disintegrating in a raging inferno, earth and all its works exposed to the scrutiny of Judgment.
2 Peter 3:7 King James Version (KJV)
but the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
2 Peter 3:10 King James Version (KJV)
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
2 Peter 3:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But by His word the present heavens and earth are being reserved for fire, kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
2 Peter 3:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But the day of the Lord will come like a thief, in which the heavens will pass away with a roar and the elements will be destroyed with intense heat, and the earth and its works will be burned up.
2 Peter 3:7 New Century Version (NCV)
And that same word of God is keeping heaven and earth that we now have in order to be destroyed by fire. They are being kept for the Judgment Day and the destruction of all who are against God.
2 Peter 3:10 New Century Version (NCV)
But the day of the Lord will come like a thief. The skies will disappear with a loud noise. Everything in them will be destroyed by fire, and the earth and everything in it will be exposed.
2 Peter 3:7 American Standard Version (ASV)
but the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.
2 Peter 3:10 American Standard Version (ASV)
But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.
2 Peter 3:7 New International Version (NIV)
By the same word the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly.
2 Peter 3:10 New International Version (NIV)
But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything done in it will be laid bare.
2 Peter 3:7 New King James Version (NKJV)
But the heavens and the earth which are now preserved by the same word, are reserved for fire until the day of judgment and perdition of ungodly men.
II Peter 3:10 New King James Version (NKJV)
But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will melt with fervent heat; both the earth and the works that are in it will be burned up.
2 Peter 3:7 Amplified Bible (AMP)
But by His word the present heavens and earth are being reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly people.
2 Peter 3:10 Amplified Bible (AMP)
But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will vanish with a [mighty and thunderous] roar, and the [material] elements will be destroyed with intense heat, and the earth and the works that are on it will be burned up.
2 Peter 3:7 New Living Translation (NLT)
And by the same word, the present heavens and earth have been stored up for fire. They are being kept for the day of judgment, when ungodly people will be destroyed.
2 Peter 3:10 New Living Translation (NLT)
But the day of the Lord will come as unexpectedly as a thief. Then the heavens will pass away with a terrible noise, and the very elements themselves will disappear in fire, and the earth and everything on it will be found to deserve judgment.
2 Peter 3:7 The Passion Translation (TPT)
And now, by the same powerful word, the heavens and the earth are reserved for fire, being kept for judgment day, when all the ungodly will perish.
2 Peter 3:10 The Passion Translation (TPT)
The day of the Lord will come and take everyone by surprise—as unexpected as a home invasion. The atmosphere will be set on fire and vanish with a horrific roar, and the heavenly bodies will melt away as in a tremendous blaze. The earth and every activity of man will be laid bare.