1 Samuel 10:4-5
1 Samuel 10:3-6 The Message (MSG)
“Leaving there, you’ll arrive at the Oak of Tabor. There you’ll meet three men going up to worship God at Bethel. One will be carrying three young goats, another carrying three sacks of bread, and the third a jug of wine. They’ll say, ‘Hello, how are you?’ and offer you two loaves of bread, which you will accept. “Next, you’ll come to Gibeah of God, where there’s a Philistine garrison. As you approach the town, you’ll run into a bunch of prophets coming down from the shrine, playing harps and tambourines, flutes and drums. And they’ll be prophesying. Before you know it, the Spirit of GOD will come on you and you’ll be prophesying right along with them. And you’ll be transformed. You’ll be a new person!
1 Samuel 10:4-5 King James Version (KJV)
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy
1 Samuel 10:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and they will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hand. Afterward you will come to the hill of God where the Philistine garrison is; and it shall be as soon as you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and a lyre before them, and they will be prophesying.
1 Samuel 10:4-5 New Century Version (NCV)
They will greet you and offer you two loaves of bread, which you must accept. Then you will go to Gibeah of God, where a Philistine camp is. When you approach this town, a group of prophets will come down from the place of worship. They will be playing harps, tambourines, flutes, and lyres, and they will be prophesying.
1 Samuel 10:4-5 American Standard Version (ASV)
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand. After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a timbrel, and a pipe, and a harp, before them; and they will be prophesying
1 Samuel 10:4-5 New International Version (NIV)
They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them. “After that you will go to Gibeah of God, where there is a Philistine outpost. As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, timbrels, pipes and harps being played before them, and they will be prophesying.
1 Samuel 10:4-5 New King James Version (NKJV)
And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall receive from their hands. After that you shall come to the hill of God where the Philistine garrison is. And it will happen, when you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with a stringed instrument, a tambourine, a flute, and a harp before them; and they will be prophesying.
1 Samuel 10:4-5 Amplified Bible (AMP)
They will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hand. After that you will come to the hill of God where the garrison of the Philistines is; and when you come there to the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place [of worship] with harp, tambourine, flute, and lyre before them, and they will be prophesying.
1 Samuel 10:4-5 New Living Translation (NLT)
They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept. “When you arrive at Gibeah of God, where the garrison of the Philistines is located, you will meet a band of prophets coming down from the place of worship. They will be playing a harp, a tambourine, a flute, and a lyre, and they will be prophesying.
1 Samuel 10:4-5 English Standard Version 2016 (ESV)
And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand. After that you shall come to Gibeath-elohim, where there is a garrison of the Philistines. And there, as soon as you come to the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and lyre before them, prophesying.