1 Corinthians 8:12
1 Corinthians 8:12 King James Version (KJV)
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
1 Corinthians 8:11-13 The Message (MSG)
Christ gave up his life for that person. Wouldn’t you at least be willing to give up going to dinner for him—because, as you say, it doesn’t really make any difference? But it does make a difference if you hurt your friend terribly, risking his eternal ruin! When you hurt your friend, you hurt Christ. A free meal here and there isn’t worth it at the cost of even one of these “weak ones.” So, never go to these idol-tainted meals if there’s any chance it will trip up one of your brothers or sisters. * * *
1 Corinthians 8:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And so, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
1 Corinthians 8:12 New Century Version (NCV)
When you sin against your brothers and sisters in Christ like this and cause them to do what they feel is wrong, you are also sinning against Christ.
1 Corinthians 8:12 American Standard Version (ASV)
And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
1 Corinthians 8:12 New International Version (NIV)
When you sin against them in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.
1 Corinthians 8:12 New King James Version (NKJV)
But when you thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ.
1 Corinthians 8:12 Amplified Bible (AMP)
And when you sin against the brothers and sisters in this way and wound their weak conscience [by confusing them], you sin against Christ.
1 Corinthians 8:12 New Living Translation (NLT)
And when you sin against other believers by encouraging them to do something they believe is wrong, you are sinning against Christ.