Плач Еремиев 3:22-23

Плач Еремиев 3:22-23 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

че по милост Господня ние не бяхме довършени, понеже не чезнат щедростите Му. Те се подновяват всяка сутрин; голяма е Твоята вярност.

Плач Еремиев 3:22-23 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

по милост на Господа ние не изчезнахме, защото милосърдието Му не е пресекнало – то се обновява всяка сутрин. Велика е Твоята вярност!

Плач Еремиев 3:22-23 Верен (VBG)

Заради милостите на ГОСПОДА ние не се довършихме, защото милосърдията Му не свършват. Те се подновяват всяка сутрин, голяма е Твоята вярност.

Плач Еремиев 3:22-23 Ревизиран (BG1940)

Че по милост Господна ние не се довършихме, понеже не чезнат щедростите Му. Те се подновяват всяка заран; голяма е Твоята вярност.