Mofu-Gudur - 2007 Edition (Drama NT)

<div class="version vid1785 iso6393mif" data-vid="1785" data-iso6393="mif">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
            <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">Mezley &#331;ga s&#601;kway &#331;ga Yesu K&#601;riste</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 3.23-38</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">*Yesu *K&#601;riste na, ara s&#601;kway &#331;ga Bay *Davit. Davit e may, a yawa daa s&#601;kway &#331;ga *Ab&#601;raham. Nd&#601;hay daa s&#601;kway &#331;ga Yesu K&#601;riste he na, a zley ta Ab&#601;raham. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Rm 1.3-4; 2Tm 2.8; Mt 20.30-31</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ab&#601;raham a na, a&#331;ga papa&#331; &#331;ga *Izak.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Izak may, papa&#331; &#331;ga Jakwap.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Jakwap, papa&#331; &#331;ga ata Juda ta m&#601;lmaha hay. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">MC 21.2-3; 25.26; 29.32&#8211;30.24</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Juda, papa&#331; &#331;ga ata Fares ta Zerah ma yat&#601;rwa ta &#331;gwas a&#331;ga mez&#601;ley Tamar.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Fares, papa&#331; &#331;ga Esra&#331;w.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Esra&#331;w, papa&#331; &#331;ga Aram. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">MC 38.29-30; Rut 4.18-22</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Aram, papa&#331; &#331;ga Aminadap.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Aminadap, papa&#331; &#331;ga Naasa&#331;w.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Naasa&#331;w, papa&#331; &#331;ga Salma&#331;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Salma&#331;, papa&#331; &#331;ga B&#601;waz ma yarawa ta &#331;gwas a&#331;ga *Rahap.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">B&#601;waz, papa&#331; &#331;ga Awbet ma yarawa ta &#331;gwas a&#331;ga Rut.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Awbet, papa&#331; &#331;ga Jese. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jes 2.1-24; Rut 1&#8211;4</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Jese, papa&#331; &#331;ga Bay Davit.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">Davit e na, a&#331;ga papa&#331; &#331;ga Salama&#331;w. Mamaha ta key &#331;gwas &#331;ga Uri la. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">2Sam 11&#8211;12</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">*Salama&#331;w, papa&#331; &#331;ga Rab&#601;wam.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Rab&#601;wam, papa&#331; &#331;ga Abiyah.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Abiyah, papa&#331; &#331;ga Asaf. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">1Mev 11.31&#8211;13.23</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Asaf, papa&#331; &#331;ga Jawzafat.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Jawzafat, papa&#331; &#331;ga J&#601;waram.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">J&#601;waram, papa&#331; &#331;ga Awziyas. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">2Mev 13.23&#8211;21.20; 26.1</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Awziyas, papa&#331; &#331;ga J&#601;watam.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">J&#601;watam, papa&#331; &#331;ga Akaz.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Akaz, papa&#331; &#331;ga Ezekiyas. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">2Mev 26.1&#8211;28.27</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ezekiyas, papa&#331; &#331;ga Manase.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Manase, papa&#331; &#331;ga Ama&#331;w.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Ama&#331;w, papa&#331; &#331;ga Jawziyas. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">2Mev 29.1&#8211;33.25</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jawziyas, papa&#331; &#331;ga ata Yekwaniya ta m&#601;lmaha hay,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">a yat&#601;rwa daa masa nd&#601;hay daa hwayak &#331;ga *Babila&#331;w</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">ma h&#601;lmata *Israyel hay aa hwayak ata. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">2Mev 34.1&#8211;36.21</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Fa d&#601;&#595;a ha masa ata ma h&#601;lmata la a Babila&#331;w a na,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Yekwaniya a yawa Salatiyel.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Salatiyel, papa&#331; &#331;ga Zarubaabel.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Zarubaabel, papa&#331; &#331;ga Abiyut.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Abiyut, papa&#331; &#331;ga Eliyakim.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Eliyakim, papa&#331; &#331;ga Azawr.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Azawr, papa&#331; &#331;ga Sadakw.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Sadakw, papa&#331; &#331;ga Akim.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Akim, papa&#331; &#331;ga Eliyut.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Eliyut, papa&#331; &#331;ga Eliyazar.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Eliyazar, papa&#331; &#331;ga Mata&#331;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Mata&#331;, papa&#331; &#331;ga Jakwap.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">*Jakwap, papa&#331; &#331;ga *Jawzef, zel &#331;ga *Mari</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">ma yarawa Yesu ma z&#601;lmara K&#601;riste, anda mel&#601;vey,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">ndaw masa Bay *Gazlavay ma wala &#331;ga l&#601;hdata nd&#601;hay. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lk 1.27</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Anda ke&#599;e, d&#601;ga fa Ab&#601;raham haa kasl fa Davit na, dede&#331; &#331;ga dede&#331; hay kuraw a ray a m&#601;fa&#599;. D&#601;ga fa Davit e may haa kasl ta pas masa ata ma h&#601;lmata Israyel hay a Babila&#331;w na, dede&#331; &#331;ga dede&#331; hay kuraw a ray a m&#601;fa&#599;. Yaw, d&#601;ga ta pas a &#331;gene kasl fa mayawa &#331;ga K&#601;riste na, dede&#331; &#331;ga dede&#331; hay kuraw a ray a m&#601;fa&#599; saya.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Mey da ray mayawa &#331;ga Yesu K&#601;riste</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 2.1-7</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ehe c&#601;ndamara mey da ray mayawa &#331;ga Yesu *K&#601;riste. *Mari mamaha na, ara kwakwa &#331;ga *Jawzef. Daa masa Jawzef ta la Mari a way a&#331;ga daa ba ara&#331; na, Mari ta key hwa&#599; sem ta g&#601;da&#331; &#331;ga *Mes&#601;fney &#331;ga Gazlavay. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lk 1.35</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Jawzef, ma&#331;gasl &#331;ga Mari na, ara ndaw maaya ta le&#331;gesl. Daa masa aa ma c&#601;nda Mari ta key ta hwa&#599; sem na, a wu&#599;ey a par hwaray fa dey &#331;ga nd&#601;hay ba. Da ray &#331;gene, a wulkey &#331;ga mb&#601;kda kwakwa a&#331;ga, ama a wu&#599;ey &#331;ga mb&#601;kda na, kwa ndaw a s&#601;ra mey a ba. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Daa masa Jawzef fa wulkey da ray mey a na, *masla&#331; &#331;ga Bay Gazlavay da va&#599; ta&#8217;, a sawa a ray a, aa guzlar daa mes&#601;fney, a l&#601;var: &#171;Jawzef, s&#601;kway &#331;ga *Davit, ka da zlurey &#331;ga la kwakwa akah Mari ba, maja a key ta hwa&#599; &#331;gene na, ara ta g&#601;da&#331; &#331;ga Mes&#601;fney &#331;ga Gazlavay. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">A yawa b&#601;zey mez&#601;le la, ka da par mez&#601;ley Yesu, maja a da l&#601;hdata nd&#601;hay a&#331;ga hay daa meb&#601;rey ata hay.&#187; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Ps 130.7; Mt 1.25; Lk 1.31; SNM 4.12</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Cek aha ke&#599;e c&#601;pa ta key la anda Gazlavay maa guzlwa zleezle ta mey *ndaw ma t&#601;la mey a&#331;ga, ma l&#601;vey:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#171;N&#601;ka taw! dam-sa&#595;ara a key ta hwa&#599; la manjar zel,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">a da yawa b&#601;zey mez&#601;le.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">A da z&#601;lmara Eman&#601;wel&#187;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">anda mel&#601;vey, Gazlavay aa ta al&#601;kwa. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Iz 7.14</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Jawzef a sl&#601;k&#599;ey daa &#599;ar, fa d&#601;&#595;a ha a ka anda masla&#331; &#331;ga Bay Gazlavay ma l&#601;var heyey. Le&#331;! a la kwakwa a&#331;ga Mari a way, </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">ama ta c&#601;mam cew e daa ba, haa kasl mayawa &#331;ga b&#601;zey a. Jawzef a par mez&#601;ley Yesu. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">1.21</span></span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

*Yesu *Kəriste na, ara səkway ŋga Bay *Davit. Davit e may, a yawa daa səkway ŋga *Abəraham. Ndəhay daa səkway ŋga Yesu Kəriste he na, a zley ta Abəraham.
Abəraham a na, aŋga papaŋ ŋga *Izak.
Izak may, papaŋ ŋga Jakwap.
Jakwap, papaŋ ŋga ata Juda ta məlmaha hay.
Juda, papaŋ ŋga ata Fares ta Zerah ma yatərwa ta ŋgwas aŋga mezəley Tamar.
Fares, papaŋ ŋga Esraŋw.
Esraŋw, papaŋ ŋga Aram.
Aram, papaŋ ŋga Aminadap.
Aminadap, papaŋ ŋga Naasaŋw.
Naasaŋw, papaŋ ŋga Salmaŋ.
Salmaŋ, papaŋ ŋga Bəwaz ma yarawa ta ŋgwas aŋga *Rahap.
Bəwaz, papaŋ ŋga Awbet ma yarawa ta ŋgwas aŋga Rut.
Awbet, papaŋ ŋga Jese.
Jese, papaŋ ŋga Bay Davit.
Davit e na, aŋga papaŋ ŋga Salamaŋw. Mamaha ta key ŋgwas ŋga Uri la.
*Salamaŋw, papaŋ ŋga Rabəwam.
Rabəwam, papaŋ ŋga Abiyah.
Abiyah, papaŋ ŋga Asaf.
Asaf, papaŋ ŋga Jawzafat.
Jawzafat, papaŋ ŋga Jəwaram.
Jəwaram, papaŋ ŋga Awziyas.
Awziyas, papaŋ ŋga Jəwatam.
Jəwatam, papaŋ ŋga Akaz.
Akaz, papaŋ ŋga Ezekiyas.
Ezekiyas, papaŋ ŋga Manase.
Manase, papaŋ ŋga Amaŋw.
Amaŋw, papaŋ ŋga Jawziyas.
Jawziyas, papaŋ ŋga ata Yekwaniya ta məlmaha hay,
a yatərwa daa masa ndəhay daa hwayak ŋga *Babilaŋw
ma həlmata *Israyel hay aa hwayak ata.
Fa dəɓa ha masa ata ma həlmata la a Babilaŋw a na,
Yekwaniya a yawa Salatiyel.
Salatiyel, papaŋ ŋga Zarubaabel.
Zarubaabel, papaŋ ŋga Abiyut.
Abiyut, papaŋ ŋga Eliyakim.
Eliyakim, papaŋ ŋga Azawr.
Azawr, papaŋ ŋga Sadakw.
Sadakw, papaŋ ŋga Akim.
Akim, papaŋ ŋga Eliyut.
Eliyut, papaŋ ŋga Eliyazar.
Eliyazar, papaŋ ŋga Mataŋ.
Mataŋ, papaŋ ŋga Jakwap.
*Jakwap, papaŋ ŋga *Jawzef, zel ŋga *Mari
ma yarawa Yesu ma zəlmara Kəriste, anda meləvey,
ndaw masa Bay *Gazlavay ma wala ŋga ləhdata ndəhay.
Anda keɗe, dəga fa Abəraham haa kasl fa Davit na, dedeŋ ŋga dedeŋ hay kuraw a ray a məfaɗ. Dəga fa Davit e may haa kasl ta pas masa ata ma həlmata Israyel hay a Babilaŋw na, dedeŋ ŋga dedeŋ hay kuraw a ray a məfaɗ. Yaw, dəga ta pas a ŋgene kasl fa mayawa ŋga Kəriste na, dedeŋ ŋga dedeŋ hay kuraw a ray a məfaɗ saya.


Ehe cəndamara mey da ray mayawa ŋga Yesu *Kəriste. *Mari mamaha na, ara kwakwa ŋga *Jawzef. Daa masa Jawzef ta la Mari a way aŋga daa ba araŋ na, Mari ta key hwaɗ sem ta gədaŋ ŋga *Mesəfney ŋga Gazlavay. Jawzef, maŋgasl ŋga Mari na, ara ndaw maaya ta leŋgesl. Daa masa aa ma cənda Mari ta key ta hwaɗ sem na, a wuɗey a par hwaray fa dey ŋga ndəhay ba. Da ray ŋgene, a wulkey ŋga mbəkda kwakwa aŋga, ama a wuɗey ŋga mbəkda na, kwa ndaw a səra mey a ba. Daa masa Jawzef fa wulkey da ray mey a na, *maslaŋ ŋga Bay Gazlavay da vaɗ ta’, a sawa a ray a, aa guzlar daa mesəfney, a ləvar: «Jawzef, səkway ŋga *Davit, ka da zlurey ŋga la kwakwa akah Mari ba, maja a key ta hwaɗ ŋgene na, ara ta gədaŋ ŋga Mesəfney ŋga Gazlavay. A yawa bəzey mezəle la, ka da par mezəley Yesu, maja a da ləhdata ndəhay aŋga hay daa mebərey ata hay.»
Cek aha keɗe cəpa ta key la anda Gazlavay maa guzlwa zleezle ta mey *ndaw ma təla mey aŋga, ma ləvey:
«Nəka taw! dam-saɓara a key ta hwaɗ la manjar zel,
a da yawa bəzey mezəle.
A da zəlmara Emanəwel»,
anda meləvey, Gazlavay aa ta aləkwa.
Jawzef a sləkɗey daa ɗar, fa dəɓa ha a ka anda maslaŋ ŋga Bay Gazlavay ma ləvar heyey. Leŋ! a la kwakwa aŋga Mari a way, ama ta cəmam cew e daa ba, haa kasl mayawa ŋga bəzey a. Jawzef a par mezəley Yesu.

Listen to Matiye 1