Proverbes 3:5-6
Proverbes 3:5-6 Bible Darby en français (FRDBY)
Confie-toi de tout ton coeur à l'Éternel, et ne t'appuie pas sur ton intelligence; dans toutes tes voies connais-le, et il dirigera tes sentiers.
Proverbes 3:5-6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ne t’appuie pas sur ton intelligence, mais de tout ton cœur, mets ta confiance dans le SEIGNEUR. Reconnais-le dans tout ce que tu fais, et lui, il guidera tes pas.
Proverbes 3:5-6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Confie-toi en l'Eternel de tout ton cœur,Et ne t'appuie pas sur ta sagesse; Reconnais-le dans toutes tes voies,Et il aplanira tes sentiers.
Proverbes 3:5-6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mets ta confiance en l’Eternel de tout ton cœur, et ne te repose pas sur ta propre intelligence. Tiens compte de lui pour tout ce que tu entreprends, et il te conduira sur le droit chemin.
Proverbes 3:5-6 Bible Segond 21 (S21)
Confie-toi en l'Eternel de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence! Reconnais-le dans toutes tes voies et il rendra tes sentiers droits.
Proverbes 3:5-6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, Et ne t’appuie pas sur ta sagesse; Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.
